Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато, дъг се опитва да се гмурне в плиткия семеен басейн.
Danish[da]
Lkke som Doug, der kan lide at padle rundt i den lave ende af familiens genpøl!
Greek[el]
Και Νταγκ, για να απολαύσεις ερευνώντας το απόθεμα γονιδίων της οικογένειας.
English[en]
And Doug, to enjoy delving into the family gene pool.
Spanish[es]
Y Doug, disfrutar de ella para bucear en la piscina de la familia de genes.
Croatian[hr]
Sviđa ti se Dag. Dok vesla po plićaku porodičnog genetskog fonda.
Hungarian[hu]
És Doug élvezd, ahogy elveszik a családi génállományod!
Italian[it]
E Doug, divertiti a scavare nel patrimonio genetico di famiglia.
Dutch[nl]
En Doug, geniet ervan om te duiken in de familie genenpoel.
Polish[pl]
I Doug, ucieszyć się zagłębiając do rodzinnego basenu gen.
Portuguese[pt]
Você gosta do Doug, desfrute mergulhando na piscina genética da família.
Romanian[ro]
Si Doug, bucura-te de rusinea familiei noastre.
Russian[ru]
А Даг с удовольствием исследует генофонд этой семьи.
Slovak[sk]
A ty Doug, sa ponor do bazéna génov našej rodiny.
Turkish[tr]
Doug, aile genetiğimize katkıda bulunmanın tadını çıkar.