Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er umuligt, og jeg anser det for i modstrid med parlamentarikernes værdighed at give kortere tid end to minutter.
German[de]
Es kann nicht angehen und steht meines Erachtens auch im Widerspruch zur Würde der Abgeordneten des Europäischen Parlaments, wenn die Redezeit weniger als zwei Minuten beträgt.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατόν και το θεωρώ εναντίον της αξιοπρεπείας των ευρωβουλευτών να δίδεται χρόνος λιγότερος από δύο λεπτά.
English[en]
It is impossible, and I consider it an affront to the dignity of MEPs, to give them less than two minutes.
Spanish[es]
Considero que dar menos de dos minutos es contrario a la dignidad de diputado al Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Se ei ole mahdollista, ja mielestäni ei ole Euroopan parlamentin jäsenten arvon mukaista antaa kahta minuuttia lyhyempiä aikoja.
French[fr]
Il me paraît inconcevable et indigne des députés européens qu'on leur accorde un temps de parole inférieur à deux minutes.
Italian[it]
Non è possibile assegnare meno di due minuti, perché altrimenti si nuocerebbe alla dignità degli eurodeputati.
Dutch[nl]
De leden moeten toch een behoorlijke mogelijkheid hebben om hun mening in deze zaal naar voren te brengen. Een spreektijd van minder dan twee minuten is mijns inziens een aantasting van onze waardigheid als lid van het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
Tal não é possível e considero que fere a dignidade dos eurodeputados o facto de lhes ser dado menos de dois minutos.
Swedish[sv]
Det är omöjligt, och jag anser att det strider mot parlamentsledamöternas värdighet, att ge dem kortare tid än två minuter.