Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.
German[de]
Ich kann keinen Krach machen. Das Baby schläft.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάνω θόρυβο. Το μωρό κοιμάται.
English[en]
I cannot make noise. The baby is sleeping.
Esperanto[eo]
Mi ne povas brui. La bebo dormas.
Spanish[es]
No puedo meter ruido. La bebé está durmiendo.
French[fr]
Je ne peux pas faire de bruit. Le bébé dort.
Italian[it]
Non posso fare rumore. Il bambino sta dormendo.
Georgian[ka]
მე ვერ ვხმაურობ. ბავშვი სძინავს.
Kabyle[kab]
Ur zmireɣ ad geɣ lḥess. Yeḍḍes ulufan-nni.
Lithuanian[lt]
Aš negaliu triukšmauti. Kūdikis miega.
Portuguese[pt]
Eu não posso fazer barulho. O bebê está dormindo.
Russian[ru]
Я не могу шуметь. Ребёнок спит.
Swedish[sv]
Jag får inte göra några oljud. Barnet sover.
Turkmen[tk]
Men galmagal edip bilemok. Çaga ýatyr.
Turkish[tr]
Gürültü yapamam. Bebek uyuyor.
Yiddish[yi]
איך קען נישט מאכן קיין טומל. דער בייבי שלאפט.
Chinese[zh]
我不可以吵。婴儿在睡觉。