Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[40] Спор No DS194 САЩ — Мерки, третиращи ограниченията на износа като субсидии (доклад на специалната група от 29 юни 2001 г.)
Czech[cs]
[40] Spor č. DS194 Spojené státy – Opatření, která s vývozními omezeními nakládají jako se subvencemi (Zpráva skupiny odborníků ze dne 29. června 2001).
Danish[da]
[40] Tvist nr. DS194 USA – Foranstaltninger om behandling af eksportbegrænsninger som subsidier (panelrapport, 29. juni 2001).
German[de]
[40] Verfahrens-Nr. DS194: United States – Measures treating export restraints as subsidies (Maßnahmen zur Behandlung von Ausfuhreinschränkungen als Subventionen) (Bericht des Panels vom 29. Juni 2001).
Greek[el]
[40] Διαφορά αριθ. DS194 Ηνωμένες Πολιτείες – Μέτρα που αντιμετωπίζουν τους περιορισμούς των εξαγωγών ως επιδοτήσεις (έκθεση της ειδικής ομάδας 29 Ιουνίου 2001)
English[en]
[40] Dispute No DS194 United States – Measures treating export restraints as subsidies (Panel report 29 June 2001)
Spanish[es]
[40] Disputa no DS194 Estados Unidos - Medidas sobre restricciones a la exportación en forma de subvenciones (Informe del grupo de expertos de 29 de junio de 2001).
Estonian[et]
[40] Vaidlusasi nr DS194 USA – Meetmed ekspordipiirangute käsitamiseks subsiidiumidena (paneeli aruanne 29. juunist 2001).
Finnish[fi]
[40] Riita-asia nro DS194, United States – Measures treating export restraints as subsidies (paneelin raportti 29. kesäkuuta 2001).
French[fr]
[40] Différend no DS194, États-Unis – Mesures traitant les restrictions à l’exportation comme des subventions (rapport du groupe spécial, 29 juin 2001).
Hungarian[hu]
[40] A DS194. sz. jogvita, Egyesült Államok – Az exportkorlátozásokat támogatásként kezelő intézkedések (a vizsgálóbizottság 2001. június 29-i jelentése).
Italian[it]
[40] Dispute No DS194 United States – Measures treating export restraints as subsidies (Panel report 29 June 2001) (Controversia n.
Lithuanian[lt]
Priemonės, pagal kurias eksporto apribojimai vertinami kaip subsidijos“ (2001 m. birželio 29 d. grupės pranešimas).
Latvian[lv]
[40] Strīds Nr. DS194 Amerikas Savienotās Valstis — Pasākumi, kuros eksporta ierobežojumus uzskata par subsīdijām (darba grupas 2001. gada 29. jūnija ziņojums).
Maltese[mt]
[40] Tilwima Nru DS194 Stati Uniti – Miżuri li jittrattaw il-limitazzjonijiet tal-esportazzjoni bħala sussidji (Rapport tal-Panil tad-29 ta’ Ġunju 2001)
Dutch[nl]
[40] Dispuut nr. DS194 United States – Measures treating export restraints as subsidies (panelverslag van 29 juni 2001).
Polish[pl]
[40] Dyskusja nr DS194 United States – Measures treating export restraints as subsidies (Sprawozdanie panelu z dnia 29 czerwca 2001 r.).
Portuguese[pt]
[40] Litígio n.o DS194 EUA – Medidas considerando as limitações de exportação como subvenções (relatório do painel de 29 de junho de 2001).
Romanian[ro]
[40] Litigiul nr. DS194 Statele Unite – Măsuri care consideră restricțiile la export ca subvenții (Raportul Grupului Special din 29 iunie 2001)
Slovak[sk]
[40] Spor č. DS194 vo veci Spojené štáty – Opatrenia pristupujúce k vývozným obmedzeniam ako k subvenciám (správa skupiny odborníkov z 29. júna 2001).
Slovenian[sl]
[40] Spor št. DS194 ZDA – Ukrepi, ki omejevanje izvoza obravnavajo kot subvencije (poročilo odbora z dne 29. junija 2001).
Swedish[sv]
[40] Tvist nr DS194 United States – Measures treating export restraints as subsidies (panelens rapport, 29 juni 2001).