Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما نسأل ونبحث عنه هو، تلك المجموعة الصغيرة من الأشخاص الذين يتجولون ببساطة مع خطر عادةً قد يسبب المرض، لكن شئ بداخلهم، شئ مخفي بداخلهم هو في الواقع حماية لهم ويقيهم من أن يظهروا هذه الأعراض؟
Bulgarian[bg]
Това, което се питаме и търсим е, има ли малки групи от индивиди, които живеят около нас с риск, който обикновено би предизвикал заболяване, но нещо в тях, нещо скрито в тях, всъщност ги предпазва и предотвратява появата на тези симптоми?
German[de]
Wir fragen uns stattdessen: "Gibt es einige wenige Menschen, die das Risiko einer Erkrankung in sich tragen, aber etwas Verborgenes in ihnen schützt sie vor der Ausbildung der Symptome?
English[en]
What we're asking and looking for is, are there a very few set of individuals who are actually walking around with the risk that normally would cause a disease, but something in them, something hidden in them is actually protective and keeping them from exhibiting those symptoms?
Spanish[es]
Lo que estamos buscando y lo que nos estamos preguntando es, ¿hay unos pocos individuos que hoy por hoy caminan por ahí con el factor de riesgo que normalmente causaría una enfermedad, pero con algo en ellos, algo escondido dentro de ellos que actualmente los está protegiendo y evitando que presenten esos síntomas?
Persian[fa]
چیزی که ما می پرسیم و به دنبال آن هستیم یک مجموعه بسیار معدودی از اشخاص هستند که در واقع در اطرافمون راه می روند وای حامل خطری هستند که معمولا موجب یک بیماری خواهد شد اما عاملی در بدن آنها هست، چیزی پنهان، که در واقع از به نمایش درآمدن نشانه های بیماری در بدن، آنها را محافظت میکند.
French[fr]
Ce que nous cherchons c'est : y a-t-il un tout petit nombre de personnes qui se promènent avec un risque qui, normalement, entraînerait une maladie, mais quelque chose en elles, quelque chose de caché en elles les protège et les empêche d'exposer ces symptômes ?
Hebrew[he]
מה שאנחנו מבקשים ומחפשים, הם האנשים המאוד מעטים האלה שלמעשה הולכים עם הסיכון שבדרך כלל היה גורם מחלה, אבל משהו בהם, משהו חבוי בהם למעשה מגן ושומר עליהם מלהציג את הסמפטומים האלה?
Italian[it]
Quello che stiamo chiedendo e cercando è la presenza di qualche individuo che se ne va in giro con il rischio che normalmente causerebbe un disturbo ma qualcosa in loro, qualcosa di nascosto li protegge e impedisce che questi sintomi si rivelino.
Korean[ko]
우리가 찾고자 하는 사람은 아주 적은 수의 사람들로 실제 건강히 생활하고 있으며 일반적인 경우라면 발병이 되었을 위험인자를 가지고 있으나 그들안에 숨어있는 무언가가 실제로 발병을 막고 질병의 증상이 나타나는 것을 막고 있는 그런 사람들 입니다.
Latvian[lv]
Mēs patiesībā gribam noskaidrot un uzzināt, vai ir tādi nedaudzie cilvēki, kuri dzīvo ar riska faktoru, kas parasti izraisa slimību, bet kaut kas šajos cilvēkos viņus aizsargā un neļauj slimības simptomiem izpausties.
Dutch[nl]
Waar we echt naar op zoek zijn, zijn zeldzame individuen die daadwerkelijk het risico op ziekte lopen, maar iets in hen, iets verborgens in hen, beschermt ze en verhindert dat die symptomen zich manifesteren.
Polish[pl]
Potrzebna i poszukiwana jest niewielka grupa osób, która jest nosicielami czynnika ryzyka, zazwyczaj wywołującego chorobę, ale coś ukrytego w nich, chroni je przed rozwinięciem objawów.
Portuguese[pt]
O que estamos a perguntar e a procurar é: haverá um conjunto muito pequeno de indivíduos que, de facto, correm um risco que, normalmente, provocaria uma doença mas que têm qualquer coisa, qualquer coisa oculta, que os protege e impede que eles manifestem esses sintomas?
Romanian[ro]
Îi căutăm pe cei puțini care sunt de fapt expuși riscului unei boli, dar ceva înăuntrul lor îi protejează și-i ține departe de acele simptome.
Russian[ru]
Те, кого нам нужно найти, — это совсем небольшая группа людей, живущих с такими факторами риска, которые обычно вызывают болезни, но что-то в этих людях, что-то невидимое в их организме, защищает их и не даёт симптомам болезни проявить себя.
Serbian[sr]
Ono što mi želimo i tražimo je mali broj pojedinaca koji zapravo žive sa rizikom koji bi normalno izazvao bolest, ali ih nešto u njima, nešto skriveno, u stvari štiti i sprečava te simptome da se ispolje.
Thai[th]
สิ่งที่เรากําลังถามถึง และตามหา คือ มีเพียงกลุ่มคนบางกลุ่ม คนที่เราพบได้ทั่วไป ที่มีความเสี่ยงที่ตามปกติแล้วจะทําให้เกิดโรค แต่อะไรบางอย่างในตัวของพวกเขา อะไรบางอย่างที่ซ่อนอยู่ เป็นสิ่งที่ปกป้อง และทําให้พวกเขาห่างจากการแสดงอาการ
Chinese[zh]
我们要找的是, 只有很少的一组个体 那些没有发病的, 但事实上有着能引起疾病的危险因子 在他们体内有某些东西,有某些东西藏在里面 事实上起着保护作用 使他们免于出现那些症状?