Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, بما أن الأموال لاتزال هُناك فلماذا يريد رجوعكِ ؟
Bulgarian[bg]
Значи парите са висящи, а всеки ги иска обратно.
Czech[cs]
Takže k prachům se nikdo nemůže dostat a všichni po nich jdou.
Danish[da]
Så pengene er i limbo?
Greek[el]
Έτσι, τα χρήματα είναι σε Iimbo και ο καθένας θέλει πίσω.
English[en]
So the money's in limbo and everyone wants it back.
Spanish[es]
Así que el dinero está en el limbo y todo mundo lo quiere.
Finnish[fi]
Joten rahaa on vankina ja jokainen haluaa sen takaisin.
Hebrew[he]
אז הכסף די אבוד וכולם רוצים אותו חזרה.
Hungarian[hu]
Tehát a pénz a levegőben, és mindenki vissza akarja.
Indonesian[id]
Jadi uangnya tertahan dan semua orang menginginkannya.
Malay[ms]
Jadi wang itu hilang dan semua orang mahu kembali.
Norwegian[nb]
Så pengene henger i limbo?
Dutch[nl]
Dus het geld is verdwenen en iedereen wil het terug.
Portuguese[pt]
O dinheiro está no limbo e todo mundo quer ele de volta.
Romanian[ro]
Deci, banii sunt în aer si toată lumea îi vrea înapoi.
Slovak[sk]
Takže prachy sú pod zámkom a každý sa k nim chce dostať.
Albanian[sq]
Pra, paratë janë në harresë dhe të gjithë duan t'i marrin.
Serbian[sr]
Dakle novac je u limbu i svako ga želi nazad.
Swedish[sv]
Så pengarna hänger i limbo?
Turkish[tr]
Demek para hala muallakta ve herkes onu geri istiyor.
Chinese[zh]
因此 , 这笔 钱 是 在 地狱 , 所有 每个 人 都 希望 他 回来 。