Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرانكي ), هاك إيصالك ).
Bulgarian[bg]
Франки. Това е за теб.
Czech[cs]
Frankie, tady máš ode mě bon.
Danish[da]
Her har du en tilgodeseddel.
German[de]
Frankie, hier ist dein Abholschein.
Greek[el]
Φράνκυ, ορίστε το τσεκ σου.
English[en]
Frankie, here's your claim check.
Spanish[es]
Frankie, aquí tienes tu recibo.
Persian[fa]
فرانکی اینم چک اعتباری تو
Finnish[fi]
Tämä on lipukkeesi.
French[fr]
Voilà un chèque en blanc.
Hebrew[he]
פרנקי, הנה ההתחייבות ש לי.
Croatian[hr]
Frankie, tvoj zahtjev za isplatu.
Hungarian[hu]
Frankie, itt egy bón.
Dutch[nl]
Frankie, hier is je reçuutje.
Polish[pl]
Frankie, masz tu kwit.
Portuguese[pt]
Frankie, toma lá um " talão ".
Romanian[ro]
Frankie, asta e tichetul tău.
Serbian[sr]
Frenki, evo ti priznanica.
Swedish[sv]
Frankie, här är din garanti.
Turkish[tr]
Frankie, bu bagaj fişin.
Chinese[zh]
弗兰基 , 这里 是 你 的 索赔 支票 。