Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان رفاقي في لعبة البوكر يخادعون ويكذبون بشأن الأوراق التي يملكونها ولكنهم كانوا صريحين بشأن معتقداتهم الاجتماعية.
Czech[cs]
Moji pokeroví spoluhráči mohli blafovat o rukách, které si nalízali, ale neblafovali o svých sociálních přesvědčeních.
German[de]
Meine Mitspieler haben zwar über ihre Karten geblufft, aber nicht über ihre sozialen Ansichten.
English[en]
My poker mates may have been bluffing about the hands that they drew, but they weren't bluffing about their social beliefs.
Spanish[es]
Puede que mis compañeros blofearan sobre las cartas que tenían. Pero no lo hacían sobre sus ideales sociales.
French[fr]
Mes partenaires de poker ont peut-être dû bluffer sur leurs cartes, mais ils ne bluffaient pas sur leurs convictions sociales.
Hebrew[he]
חברי למשחק אולי בילפו בנוגע לקלפים שהיו בידיהם אבל הם לא רימו בנושא דעותיהם החברתיות.
Croatian[hr]
Moji prijatelji s pokera možda su blefirali koje karte imaju, no nisu blefirali svoja društvena uvjerenja.
Hungarian[hu]
Játékostársaim néha talán blöfföltek kezdőlapjaikat illetően, de nézeteikkel kapcsolatban sosem.
Indonesian[id]
Pasangan poker saya mungkin gertak sambal tentang kartu yang mereka dapatkan, tapi mereka tak membual tentang kepercayaan sosial mereka.
Italian[it]
I miei compagni di poker magari bluffavano al gioco ma non bluffavano sulle loro convinzioni sociali.
Japanese[ja]
ポーカー仲間たちは 手役についてはブラフをかましましたが 社会的信念については 嘘をつきませんでした
Korean[ko]
제 포커 친구들은 그들의 패에 대해서는 허세를 부렸을지 몰라도, 사회적 신념에 대해서는 그러지 않았습니다.
Dutch[nl]
Mijn pokermaatjes bluften misschien over de kaarten die ze trokken maar ze bluften niet over hun sociale overtuigingen.
Polish[pl]
Moi kumple od pokera mogli blefować jeżeli chodzi o wyciągane karty, lecz nie blefowali mówiąc o swoich przekonaniach społecznych.
Portuguese[pt]
Os meus amigos do póquer podiam estar a fazer bluff sobre as mãos que tinham, mas não estavam a fazer bluff sobre as suas crenças sociais.
Romanian[ro]
Poate că partenerii mei de poker bluffau în legătură cu mâna pe care o aveau, dar nu bluffau când era vorba de părerile lor sociale.
Russian[ru]
Мои партнёры по покеру могли блефовать, говоря о картах, которые они разыгрывали, но они не блефовали, рассказывая о своих социальных убеждениях.
Slovak[sk]
Moji priatelia z pokru možno klamali o kartách, ktoré dostali. Ale určite neklamali o ich sociálnych hodnotách.
Serbian[sr]
Možda su moji pokeraški drugari blefirali koje su karte izvlačili, ali nisu blefirali o svojim društvenim uverenjima.
Turkish[tr]
Poker arkadaşlarım oynadıkları ellerle ilgili blöfler yapıyor olabilirlerdi; ama toplumsal inançlarıyla ilgili blöfler yapmıyorlardı.
Ukrainian[uk]
Мої партнери блефували, теревенячи про розіграні карти, але вони не блефували, коли розповідали про свої соціальні принципи.
Vietnamese[vi]
Các tay chơi bài cùng tôi có thể bốc phét về con bài họ rút,
Chinese[zh]
我的牌友在玩扑克的时候偶尔会虚张声势说自己的牌好 但是他们在社会信仰方面十分认真