Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без съмнение, ние ще научим името му преди да се наложи да изкачваш Айгер.
Bosnian[bs]
Bez sumnje, znat ćemo njegovo ime... prije nego bude neophodno da se penješ na Eiger.
Czech[cs]
Bezpochyby zjistíme jeho jméno dřív, než budete muset na Eiger.
Danish[da]
Sandsynligvis har vi hans navn... før det bliver nødvendigt for dig at bestige Eigeren.
German[de]
Zweifellos werden wir seinen Namen haben, bevor Sie die Eiger besteigen müssen.
Greek[el]
Αναμφισβήτητα, θα ξέρουμε το όνομά του προτού χρειαστεί να ανέβεις στο'ιγκερ.
English[en]
Undoubtedly, we will have his name before it is necessary for you to climb the Eiger.
Spanish[es]
Sin duda, tendremos su nombre antes de que sea necesario que Ud. escale el Eiger.
Finnish[fi]
Saamme varmasti hänen nimensä - ennen kuin teidän pitää kiivetä Eigerille.
French[fr]
Nous l'aurons sans aucun doute identifié avant que vous n'ayez à escalader l'Eiger.
Hebrew[he]
ללא ספק, יהיה לנו את שמו... לפני שתצטרך לטפס על האייגר.
Croatian[hr]
Bez sumnje, znat ćemo njegovo ime... prije nego bude neophodno da se penješ na Eiger.
Hungarian[hu]
Biztosan tudni fogjuk a nevét, mielőtt nekiindulna az Eigernek.
Norwegian[nb]
Utvilsomt vil vi vite navnet hans... før det blir nødvendig for deg å bestige Eiger.
Dutch[nl]
We hebben ongetwijfeld zijn naam... voordat je de Eiger moet beklimmen.
Polish[pl]
Z pewnością będziemy znali jego nazwisko... przed rozpoczęciem wspinaczki na Eiger.
Portuguese[pt]
Certamente teremos o nome dele antes de você ter de escalar o Eiger.
Romanian[ro]
Fãrã îndoialã îi vom afla numele... înainte sã fie necesar sã urci pe Eiger.
Serbian[sr]
Bez sumnje, znaćemo njegovo ime... pre nego bude neophodno da se penješ na Ajger.
Swedish[sv]
Det kommer att vara klart... innan du behöver bestiga Eiger.
Turkish[tr]
Şüphesiz Eiger'a tırmanmana gerek kalmadan... onun adını öğreneceğiz.