Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد ترغبي في أخذ قيلولة صغيرة ، أيها الأميرة.
Bulgarian[bg]
Може би би искала да поспиш малко, принцесо.
English[en]
You might want to go grab a power nap, princess.
Spanish[es]
Posiblemente quieras ir a echarte una siesta, princesa.
Croatian[hr]
Bolje popij Guaranu, princezo.
Hungarian[hu]
Jobb lesz, ha pihensz kicsit, Hercegnő.
Italian[it]
Forse e'meglio che dormi un po', principessa.
Dutch[nl]
Misschien wil je eerst een slaapje, prinses.
Portuguese[pt]
Talvez queira tirar uma soneca, princesa.
Romanian[ro]
Ar fi bine să dormi un pic, prințesă.
Russian[ru]
Можешь пока отдаться во власть сна, принцесса.
Serbian[sr]
Bolje popij Guaranu, princezo.
Turkish[tr]
Biraz uyuyup güç toplasan iyi olur prenses.