Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضِعت كتل خرسانية ضخمة وأكوام من التراب على الطرق الترابية في بعض القرى، وأغلبها من القرى الواقعة بالقرب من المستوطنات والطرق الالتفافية، حتى أصبح سكانها سجناء داخلها.
English[en]
In some of the villages, mostly in areas near settlements and bypass roads, the dirt roads have also been blocked with large concrete blocks and piles of dirt, and residents are imprisoned in their villages.
Spanish[es]
En algunas de las aldeas, principalmente en zonas cercanas a asentamientos y carreteras de circunvalación, también se han bloqueado las carreteras de tierra con grandes bloques de hormigón y montículos de tierra, por lo que los residentes han quedado aprisionados en sus aldeas.
French[fr]
Dans certains villages, essentiellement dans des zones proches des colonies et des routes de contournement, les pistes ont été également fermées par de grands blocs en béton et des piles de matières terreuses, de sorte que les habitants sont emprisonnés dans leur village.
Russian[ru]
Во многих сельских населенных пунктах, главным образом поблизости от поселений и объездных дорог, грунтовые дороги также перегорожены крупными железобетонными блоками и грудами земли, и жители фактически оказались на положении заключенных в своих поселках.
Chinese[zh]
在某些村子,多部分是定居点和绕行公路附近地区,泥土路上也设置了大的水泥路障和土堆,使居民在村中形同囚居。