Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ugao ovih rana pokazuje, da je već ležala.
Czech[cs]
Úhel těchto ran ukazuje, že už ležela na zemi.
Greek[el]
Η γωνία των εν λόγω τραυμάτων δείχνουν ότι ήταν ήδη επιρρεπής.
English[en]
The angle of those wounds indicate she was already prone.
Spanish[es]
El ángulo de estas heridas indica que ya estaba predispuesta.
Persian[fa]
زاويه ي اين جراحت ها نشون ميده که اون قبلا به صورت دمر افتاده بوده.
Hebrew[he]
הזווית של הפצעים האלה מצביעים היא כבר הייתה מועדים.
Hungarian[hu]
A sebek irányából ítélve akkor a hasán feküdt az áldozat.
Dutch[nl]
Gezien de hoek van de wonden lag ze al voorover.
Polish[pl]
Kąty zadania tych ran wskazują, że leżała już na twarzy.
Portuguese[pt]
O ângulo desses ferimentos indicam que ela estava de bruços.
Romanian[ro]
Unghiul de aceste răni indice era deja predispus.
Russian[ru]
Угол, под которым нанесены эти повреждения, говорит о том, что она уже лежала ничком.
Serbian[sr]
Ugao ovih rana pokazuje, da je već ležala.
Turkish[tr]
Bu yaraların açıları yüz üstü yattığını gösteriyor.