Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن الشرطة تظنني منتقم متسلسل من الشواذ
Bulgarian[bg]
Сега полицаите си мислят, че съм някакъв сериен преследвач на гейове
Czech[cs]
A teď si policajti myslí, že gaye biju cíleně.
Danish[da]
Nu tror politiet, at jeg går rundt og banker bøsser.
German[de]
Jetzt denkt die Polizei, ich hätte es auf Schwule abgesehen.
Greek[el]
Τώρα οι μπάτσοι νομίζουν ότι ξυλοφορτώνω γκέι!
English[en]
Now the cops think I'm some kind of serial gay basher.
Spanish[es]
Ahora la policía cree que soy una especie de apaleador de gays en serie.
Finnish[fi]
Nyt poliisit luulevat, että olen joku sarjahomohakkaaja.
French[fr]
Maintenant, les flics pensent que je suis un espèce de serial-frappeur de gay.
Hebrew[he]
עכשו השוטרים חושבים שאני איזה מכה הומואים סדרתי.
Croatian[hr]
Sad murja misli da sam serijski premlaćivać homića.
Hungarian[hu]
Most a zsaruk azt hiszik, hogy rühellem a melegeket.
Norwegian[nb]
Nå tror purken at jeg er seriehomsebanker.
Dutch[nl]
Nu denken ze dat ik een potenrammer ben.
Polish[pl]
Teraz gliny myślą, że jestem jakimś seryjnym pogromcą gejów
Portuguese[pt]
E agora a Polícia julga que ando a desancar os gays todos.
Romanian[ro]
Acum, politaii cred ca sunt un fel de bataus in serie de homosexuali.
Russian[ru]
Теперь копы решили, что я серийный истребитель геев.
Slovenian[sl]
Sedaj policija misli, da sem množični pretepač gejev.
Serbian[sr]
Sad murja misli da sam serijski premlacivac homica.
Swedish[sv]
Nu tror polisen att jag är nån serie - bög - misshandlare.
Turkish[tr]
Şimdi polisler eşcinselleri döven bir suçlu olduğumu düşünüyorlar.