Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Най- сложният пример за алгоритмичен подход към фракталите, който аз открих, беше всъщност не в геометрията, а в символен код, и това беше банамското гадаене по пясъка.
German[de]
Das komplexeste Beispiel einer algorithmischen Herangehensweise an Fraktale war aber nicht in der Geometrie, es war ein symbolischer Code, es handelte sich um die Sandweissagung der Bamana.
Greek[el]
Το πιο πολύπλοκο παράδειγμα αλγοριθμικής προσέγγισης σε φράκταλς το οποίο βρήκα δεν βρισκόταν στην γεωμετρία, ήταν ένας συμβολικός κώδικας, και αυτό ήταν Μπάμανα μαντεία άμμου.
English[en]
The most complex example of an algorithmic approach to fractals that I found was actually not in geometry, it was in a symbolic code, and this was Bamana sand divination.
Spanish[es]
El ejemplo más complejo que encontré de una aproximación algorítmica a los fractales en realidad no fue en geometría, sino en un código simbólico, y esto fue la adivinación bahmani en arena.
French[fr]
L'exemple le plus complexe d'une approche algorithmique que j'ai trouvé n'était en fait pas en géométrie, c'était dans un code symbolique, c'était la divination bamana par le sable.
Hungarian[hu]
A legösszetettebb példa, amit a fraktálok algoritmusának szemléltetéséhez találtam, nem is a geometriában volt, hanem a szimbolikus kódolásban, éspedig a bamana homok- jövendölés.
Italian[it]
L'esempio più complesso di un approccio algoritmico ai frattali che ho trovato, in effetti, non era nella geometria, ma in un codice simbolico, ed era la divinazione delle sabbie di Bamana.
Dutch[nl]
Het meest complexe voorbeeld van een algoritmische benadering van fractals vond ik niet in meetkunde maar in een symbolische code, namelijk zandwaarzeggerij bij de Bamana.
Polish[pl]
Najbardziej złożony przykład algorytmicznego podejścia do fraktali, który odkryłem nie dotyczył geometrii, ale kodowania, a było to wróżenie z piasku w ludzie Bamana.
Portuguese[pt]
O exemplo mais complexo que encontrei de uma abordagem algorítmica aos fractais na verdade não foi na geometria, foi num código simbólico, que era esta adivinhação na areia dos bamana.
Romanian[ro]
Cel mai complex exemplu de abordare algoritmică a fractalilor pe care l- am găsit n- a fost de fapt în geometrie, a fost într- un cod simbolic, şi anume divinaţia Bamana a nisipului.
Russian[ru]
Самый комплексный пример алгоритмического подхода к фракталам, из тех что я нашёл, был на самом деле не в геометрии, а в символическом коде, и это было гадание на песке в Бамане.
Turkish[tr]
Fraktallarda algoritmik yaklaşım açısından bulduğum en karışık örnek geometride değil, bir sembolik koddaydı. ve bu Bamana kum kehanetidiydi.