Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقع الانفجار في الطابق العلوي.
Bulgarian[bg]
Взривът е избухнал на третия етаж.
Czech[cs]
Exploze byla ve třetím podlaží.
German[de]
Die Explosion war im Dachgeschoss.
Greek[el]
Η έκρηξη συνέβη στον τρίτο όροφο.
English[en]
The explosion occurred on the top floor.
Spanish[es]
La explosión ocurrió en el último piso.
Estonian[et]
Plahvatus toimus ülemisel korrusel.
Persian[fa]
انفجار توي طبقه ي سوم رخ داده
French[fr]
L'explosion a eu lieu à l'étage supérieur.
Hebrew[he]
הפיצוץ התרחש בקומה העליונה.
Hungarian[hu]
A robbanás a legfelső emeleten történt.
Italian[it]
Il piano piu'alto e'saltato in aria.
Japanese[ja]
爆発 が 発生 し た 最上 階 で
Dutch[nl]
De explosie was op de bovenste verdieping.
Polish[pl]
Eksplozja rozwaliła górne piętro.
Portuguese[pt]
A explosão ocorreu no último andar.
Romanian[ro]
Explozia a avut loc la ultimul etaj.
Russian[ru]
Взрыв произошел на верхнем этаже.
Serbian[sr]
Eksplozija se desila na zadnjem spratu.
Turkish[tr]
Patlama en üst katta meydana geldi.
Vietnamese[vi]
Vụ nổ xảy ra trên tầng đầu tiên.