Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم مهندسو قوة كوسوفو المساعدة إلى سكك حديد كوسوفو لتمكينها من فتح خدمة قطارات في 12 كانون الأول/ديسمبر، لبدء وصلة يومية بين جيوب ذوي العرق الصربي شمال كوسوفو وصربيا.
English[en]
KFOR railway engineers provided assistance to the railways of Kosovo to enable the opening of train service on 12 December, creating a daily link from the ethnic Serb enclaves in northern Kosovo to Serbia.
Spanish[es]
Los ingenieros ferroviarios de la KFOR prestaron asistencia a los ferrocarriles de Kosovo para que, el 12 de diciembre, pudieran inaugurar un servicio de trenes y establecer una conexión diaria entre los enclaves serbios de Kosovo septentrional y Serbia.
French[fr]
Les ingénieurs des chemins de fer de la KFOR ont aidé la compagnie ferroviaire du Kosovo à ouvrir, le 12 décembre, une liaison ferroviaire quotidienne entre les enclaves serbes du Nord-Kosovo et la Serbie.
Russian[ru]
Железнодорожные подразделения СДК оказали помощь железнодорожным службам Косово, благодаря чему 12 декабря было открыто ежедневное железнодорожное сообщение между анклавами этнических сербов на севере Косово и Сербией.
Chinese[zh]
驻科部队铁路工兵向科索沃铁路提供援助,12月12日连接从科索沃北部塞裔飞地到塞尔维亚的铁路通车。