Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ØСпасителен пояс за подложените на натиск дружества чрез подкрепа на ликвидността и платежоспособността
Czech[cs]
ØVytvoření záchranného lana v oblasti likvidity a solventnosti pro podniky pod tlakem
Danish[da]
ØEtablering af en likviditets- og solvenslivline for virksomheder under pres
German[de]
ØEin Rettungsanker für die Liquidität und Solvenz bedrängter Unternehmen
Greek[el]
ØΔημιουργία σανίδας σωτηρίας για τη ρευστότητα και τη φερεγγυότητα επιχειρήσεων που βρίσκονται υπό πίεση
Spanish[es]
ØCrear una ayuda vital que garantice la liquidez y la solvencia de las empresas sometidas a presión
Estonian[et]
ØLikviidsuse ja maksevõime abipaketi loomine surve all olevatele äriühingutele
Finnish[fi]
ØMaksuvalmiuden ja vakavaraisuuden pelastusrengas paineen alaisille yrityksille
French[fr]
ØMise en place d’un ballon d’oxygène en matière de liquidité et de solvabilité pour les entreprises en proie à des difficultés
Croatian[hr]
ØPotpora likvidnosti i solventnosti za spas poduzeća pod pritiskom
Hungarian[hu]
ØLikviditási és fizetőképességi mentőcsomag létrehozása a nehéz helyzetbe került vállalkozások számára
Italian[it]
ØOffrire un'ancora di salvezza alle imprese con difficoltà di liquidità e solvibilità
Lithuanian[lt]
ØLikvidumo ir mokumo užtikrinimo linijos sukūrimas spaudimą patiriančioms įmonėms
Latvian[lv]
ØLikviditātes un maksātspējas “dzīvības līnijas” radīšana uzņēmumiem, kas pakļauti spiedienam
Maltese[mt]
ØNoħolqu salvawom ta’ likwidità u solvenza għal kumpaniji taħt pressjoni
Dutch[nl]
ØEen liquiditeits- en solvabiliteitsreddingsboei voor ondernemingen die onder druk staan
Polish[pl]
ØZabezpieczenie płynności i wypłacalności przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji
Portuguese[pt]
ØCriação de apoio vital à liquidez e à solvabilidade para empresas sob pressão
Romanian[ro]
ØUn colac de salvare în materie de lichidități și solvabilitate pentru întreprinderile aflate sub presiune
Slovak[sk]
ØZabezpečenie životne dôležitej pomoci v oblasti likvidity a platobnej schopnosti pre podniky, ktoré sú pod tlakom
Slovenian[sl]
ØLikvidnostna in solventnostna rešitev za podjetja v stiski
Swedish[sv]
ØEn livboj med likviditet och solvens för företag under press