Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Delegations highlighted the issue of funds management and disbursement approval and requested UN-Women management to strike an appropriate balance between fiduciary risks mitigation and financial procedures accessible to implementing partners.
Spanish[es]
Las delegaciones pusieron de relieve las cuestiones de la gestión de los fondos y la aprobación de los desembolsos, y solicitaron a la administración de ONU-Mujeres que estableciera un equilibrio adecuado entre la mitigación de los riesgos fiduciarios y unos procedimientos financieros accesibles para los asociados en la ejecución de proyectos.
French[fr]
Les délégations ont mis l’accent sur la question de l’approbation de la gestion des fonds et des décaissements, et elles ont invité la direction d’ONU-Femmes à trouver un juste équilibre entre l’atténuation des risques fiduciaires et l’accessibilité des procédures financières pour les partenaires de réalisation.
Russian[ru]
Делегации обратили особое внимание на вопросы управления финансовыми ресурсами и утверждения выплат и просили руководство Структуры «ООН-женщины» обеспечить надлежащую сбалансированность между снижением фидуциарных рисков и обеспечением доступных для партнеров-исполнителей финансовых процедур.
Chinese[zh]
各代表团强调了资金管理和付款核准的问题,并请妇女署管理层在减少信托风险和执行伙伴准用财务程序两者之间进行妥善平衡。