Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Úřad statistiky práce USA oznámil pokles poměru zaměstnanosti k počtu obyvatel ze 64,4% v roce 2000 na dnešních 62,3% a dále pokles zaměstnanosti mimo zemědělství v tomto období ze 131,8 milionů na 130,2 milionů.
German[de]
Das US Bureau of Labor Statistics meldet einen Rückgang der Erwerbstätigenquote von 64,4% im Jahre 2000 auf heute 62,3% sowie eine Verringerung der nichtselbstständigen Beschäftigung außerhalb des Agrarsektors von 131,8 Millionen auf 130,2 Millionen im selben Zeitraum.
English[en]
The US Bureau of Labor Statistics reports a drop in the employment/population ratio from 64.4% in 2000 to 62.3% today, together with a decline in non-farm payroll employment in this period from 131.8 million to 130.2 million.
Spanish[es]
La Oficina de Estadística Laboral de los Estados Unidos ha informado de un descenso en la proporción empleo-población de 64,4 por ciento en 2000 a 62,3 por ciento en la actualidad, junto con un descenso durante el mismo período de 131,8 millones a 130,2 millones en el número de empleados, exceptuado el sector agrario,.
French[fr]
Le Bureau américain des statistiques du travail signale une chute du rapport emploi/population de 64,4 % en 2000 à 62,3 % à l'heure actuelle, conjointement avec un déclin de l'emploi du personnel non agricole au cours de cette période qui est passé de 131,8 millions à 130,2 millions.
Russian[ru]
По данным американского Бюро статистики труда отношение числа работающих к численности населения изменилось в соответствии от 64.4% в 2000 до 62.3% на сегодня, одновременно с падением занятости на нефермерском рынке труда с 131.8 миллиона до 130.2 миллиона на текущий период.