Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتم الحكم عليك بأربع سنوات بسجن الولاية وتعويض 800 ألف دولار.
Bosnian[bs]
Osuđena si na cetiri godine u državnom zatvoru i 800,000 dolara naknade.
Czech[cs]
Jste odsouzena na 4 roky ve státní věznici a $ 800,000 v odškodnění.
German[de]
Sie werden verurteilt zu vier Jahren Haft sowie 800.000 Dollar Schadenersatz.
Greek[el]
Καταδικάζεσαι σε τέσσερα χρόνια σε κρατική φυλακή και 800.000 δολάρια αποζημίωση.
English[en]
You are sentenced to four years in state prison and $ 800,000 in restitution.
Spanish[es]
Te sentencia a cuatro años en la prisión estatal y 3.800.000 de indemnización.
Basque[eu]
Espetxean lau urte igarotzera eta 800.000 dolar ordaintzera zigortzen zaitut.
Persian[fa]
شما به يک سال حبس در زندان ايالتي و همينطور پرداخت هشتصد هزار دلار جريمه محکوم ميشيد
French[fr]
Vous êtes condamnée à quatre ans dans la prison de l'Etat et à 800.000 $ en dédommagement.
Hebrew[he]
את נידונה לארבע שנים בכלא המדינה ופיצויים בשווי 800,000 דולר.
Croatian[hr]
Osuđena si na četiri godine u državnom zatvoru i 800,000 dolara naknade.
Italian[it]
E'condannata a 4 anni di prigione dello Stato e 800 mila dollari di cauzione.
Dutch[nl]
Je bent veroordeeld tot vier jaar staatsgevangenis en tot $ 800.000 terugbetaling.
Portuguese[pt]
Está condenada a quatro anos de prisão e $ 800 mil dólares de restituição.
Romanian[ro]
Eşti condamnată la patru ani de închisoare şi 800.000 de dolari amendă.
Slovenian[sl]
Obsojeni ste na štiri leta ječe in 800.000 $ kazni.
Albanian[sq]
Dënohesh me katër vjet burgë dhe ke 800,000 $ për të dëmshpërbyer.
Serbian[sr]
Osuđena si na četiri godine zatvoske kazne i 800,000 $ restitucije.
Turkish[tr]
Eyalet hapishanesinde dört yıl hapse ve 800.000 dolar para cezasına çarptırıldınız.