Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg glæder mig over Kommissionens forslag om en fair og effektiv prissætning som et middel til at tilvejebringe mere fair konkurrence mellem forskellige transportformer.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, καλωσορίζω τις προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με ένα δίκαιο και αποτελεσματικό σύστημα καθορισμού τιμών ως μέσου θέσπισης δικαιότερου ανταγωνισμού μεταξύ των διαφόρων μορφών μεταφορών.
English[en]
Mr President, I welcome the Commission proposals towards a fair and efficient pricing as a means of establishing fairer competition between transport modes.
Spanish[es]
Señor Presidente, acojo con beneplácito las propuestas de la Comisión sobre una tarificación equitativa y eficiente como medio de establecer una competencia más leal entre los modos de transporte.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, pidän tervetulleina komission ehdotuksia, joilla pyritään kohti oikeudenmukaista ja tehokasta hinnoittelua tarkoituksena luoda oikeudenmukaisempi kilpailu liikennemuotojen välille.
French[fr]
Monsieur le Président, je me félicite des propositions avancées par la Commission dans le sens d'une tarification équitable et efficace comme moyen d'établir une concurrence loyale entre les différents modes de transport.
Italian[it]
Signor Presidente, saluto le proposte della Commissione per una corretta ed efficace determinazione dei prezzi come un mezzo per stabilire una concorrenza più leale fra i vari sistemi di trasporto.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik ben ingenomen met de voorstellen van de Commissie voor een eerlijke en doelmatige prijsstelling om tot een eerlijker mededinging tussen de vervoersmodi te komen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, congratulo-me com as propostas da Comissão no sentido de uma fixação correcta e eficiente dos preços dos transportes, como um meio para criar condições de concorrência mais leal entre modos de transporte.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jag välkomnar kommissionens förslag om en rättvis och effektiv prissättning som ett medel för att få till stånd en mer rättvis konkurrens mellan olika transportmedel.