Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WENKE VIR SWANGER VROUE
Amharic[am]
ለነፍሰ ጡር ሴቶች የሚጠቅሙ ምክሮች
Arabic[ar]
نصائح للحوامل
Bemba[bem]
IFINGAFWA ABALI PA BUKULU
Bulgarian[bg]
СЪВЕТИ ЗА БРЕМЕННИТЕ ЖЕНИ
Bangla[bn]
গর্ভবতী মহিলাদের জন্য কিছু পরামর্শ
Czech[cs]
PODNĚTY PRO TĚHOTNÉ ŽENY
Danish[da]
HVAD GRAVIDE MÅ VÆRE OPMÆRKSOMME PÅ
German[de]
TIPPS FÜR SCHWANGERE
Ewe[ee]
NYATAKAKA VEVI AÐEWO NA FUNƆWO
Greek[el]
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΓΚΥΟΥΣ
English[en]
TIPS FOR PREGNANT WOMEN
Spanish[es]
CONSEJOS PARA LAS EMBARAZADAS
Estonian[et]
NÕUANDEID RASEDATELE
Finnish[fi]
EHDOTUKSIA RASKAANA OLEVILLE NAISILLE
French[fr]
CONSEILS AUX FEMMES ENCEINTES
Gujarati[gu]
ગર્ભવતી સ્ત્રીઓ માટે થોડી સલાહ
Hebrew[he]
טיפים לנשים בהיריון
Hindi[hi]
गर्भवती स्त्रियों के लिए कारगर सुझाव
Hiligaynon[hil]
MGA PANUGYAN PARA SA MGA NAGABUSONG
Croatian[hr]
SAVJETI ZA TRUDNICE
Hungarian[hu]
TANÁCSOK VÁRANDÓS NŐKNEK
Indonesian[id]
TIPS BAGI WANITA HAMIL
Igbo[ig]
ARO MAKA ỤMỤ NWANYỊ DỊ IME
Iloko[ilo]
DAGITI MAKATULONG A SINGASING KADAGITI MASIKOG
Italian[it]
SUGGERIMENTI PER LE DONNE INCINTE
Japanese[ja]
妊娠している女性へのアドバイス
Georgian[ka]
პრაქტიკული რჩევები ორსული ქალებისთვის
Kalaallisut[kl]
NAARTUSUT SIANIGISARIAQAGAAT
Kannada[kn]
ಗರ್ಭಿಣಿ ಸ್ತ್ರೀಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಲಹೆಗಳು
Korean[ko]
임신부를 위한 유용한 제안
Kyrgyz[ky]
КОШБОЙЛУУ АЯЛДАРГА КЕҢЕШ
Lithuanian[lt]
NAUDINGI PATARIMAI NĖŠČIOSIOMS
Latvian[lv]
IETEIKUMI TOPOŠAJĀM MĀTĒM
Malagasy[mg]
TOROHEVITRA HO AN’NY BEVOHOKA
Macedonian[mk]
СОВЕТИ ЗА ТРУДНИЦИТЕ
Malayalam[ml]
ഗർഭിണികൾക്കുള്ള ചില നിർദേശങ്ങൾ
Marathi[mr]
गर्भवतींसाठी काही कानमंत्रे
Maltese[mt]
PARIRI GĦAN- NISA TQAL
Norwegian[nb]
TIPS FOR GRAVIDE KVINNER
Nepali[ne]
गर्भवती महिलाको लागि सुझावहरू
Dutch[nl]
TIPS VOOR ZWANGERE VROUWEN
Nyanja[ny]
MALANGIZO KWA AMAYI APAKATI
Panjabi[pa]
ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ
Papiamento[pap]
TEP PA HENDE MUHÉ NA ESTADO
Polish[pl]
RADY DLA KOBIET W CIĄŻY
Portuguese[pt]
DICAS PARA MULHERES GRÁVIDAS
Romanian[ro]
SUGESTII PENTRU FEMEILE ÎNSĂRCINATE
Russian[ru]
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН
Sinhala[si]
ගැබිනි මව්වරුන්ට අත්වැලක්
Slovak[sk]
NIEKOĽKO RÁD PRE TEHOTNÉ ŽENY
Slovenian[sl]
KORISTNI NAPOTKI ZA NOSEČNICE
Shona[sn]
MAZANO KUVAKADZI VANE PAMUVIRI
Albanian[sq]
SUGJERIME PËR GRATË SHTATZËNA
Serbian[sr]
SAVETI ZA TRUDNICE
Southern Sotho[st]
LITLHAHISO BAKENG SA BASALI BA BAIMANA
Swedish[sv]
PRAKTISKA FÖRSLAG TILL GRAVIDA KVINNOR
Swahili[sw]
MADOKEZO YA KUWASAIDIA WANAWAKE WAJAWAZITO
Congo Swahili[swc]
MADOKEZO YA KUWASAIDIA WANAWAKE WAJAWAZITO
Tamil[ta]
கர்ப்பிணிக்கு ஆலோசனைகள்
Telugu[te]
గర్భిణులకు సహాయపడే సలహాలు
Tongan[to]
NGAAHI TOKONI KI HE KAKAI FEFINE FEITAMÁ
Turkish[tr]
HAMİLE KADINLAR İÇİN TAVSİYELER
Tsonga[ts]
SWIRINGANYETO LESWI NGA PFUNAKA VAVASATI LAVA TIKEKE
Twi[tw]
NYANSAHYƐ AHOROW MA APEMFO
Ukrainian[uk]
ЩО ТРЕБА ЗНАТИ ВАГІТНИМ
Urdu[ur]
حاملہ خواتین کیلئے تجاویز
Xhosa[xh]
AMACEBISO KWIBHINQA ELIKHULELWEYO
Yoruba[yo]
ÌMỌ̀RÀN FÚN ÀWỌN ALÁBOYÚN
Zulu[zu]
AMACEBISO KWABESIFAZANE ABAKHULELWE