Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Организира се Асоциацията за ограничаване на младите дами, предшественик на Програмата за младите жени.
Czech[cs]
Zorganizováno Střídmé sdružení mladých dam, předchůdce programu Mladé ženy.
Danish[da]
Unge Damers Forening til Fremme af Mådehold, forløberen for Unge Pigers program, bliver organiseret.
German[de]
Gründung der Young Ladies Retrenchment Association (Mäßigkeitsvereinigung Junger Damen), Vorläufer des JD-Programms.
Estonian[et]
Asutatakse Noorte Neidude Tagasihoidlikkuse Selts, Noorte Naiste programmi eelkäija.
Fanti[fat]
Wɔkyekyeer Mbabaawa Enyida-famu Kuw, dza odzii Mbabaawa dwumadzi nhyehyɛɛ no enyim.
Finnish[fi]
Nuorten Naisten ohjelman edeltäjä Karsimisyhdistys perustettiin.
Haitian[ht]
Asosyasyon Retranchman Jèn fi yo te òganize, se te lavangad pwogram Jènfi yo.
Hungarian[hu]
Sor kerül az Illedelmes Fiatal Hölgyek Társaságának megszervezésére, amely a Fiatal Nők programjának előfutára.
Armenian[hy]
Կազմավորվեց Երիտասարդ Կանանց ծրագրին նախորդող ծրագիրը՝ Երիտասարդ Օրիորդների Ժուժկալություն Ընկերությունը:
Indonesian[id]
Persatuan Pembatasan Gadis Remaja diorganisasi, cikal bakal program Remaja Putri.
Igbo[ig]
Otu Mbelata nke Ụmụ-ada ka a haziri, mbu-ụzọ nke Usoro e ji eme ihe nke Ụmụ-agbọghọbịa.
Iloko[ilo]
Nabukel ti Young Ladies’ Retrenchment Association (Timpuyog dagiti Babbalasang iti Panagkissay), ti parayuna a programa iti Agtutubo a Babbai.
Japanese[ja]
青年女子倹約協会が組織される。 これが後年,若い女性プログラムとなる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Kolok-ibʼ Molam rehebʼ li Saaj Ixq kikʼuubʼaman, aʼan li kiʼok moqon choqʼ xmolamebʼ li Saaj Ixq.
Khmer[km]
សមាគម នៃ យុវនារី ខាង ការ បន្ថយ បញ្ចុះ ត្រូវ បាន រៀបចំ ឡើង ដែល ជា សមាគម មុនដំបូង នៃ កម្មវិធី យុវនារី។
Korean[ko]
청녀회 전신인 청녀 검약회가 조직되었다.
Lithuanian[lt]
Suorganizuota Mergaičių auklėjimo asociacija, Merginų organizacijos pirmtakė.
Latvian[lv]
Izveidota Jauno Dāmu Ierobežošanas asociācija, Jauno sieviešu programmu priekštece.
Malagasy[mg]
Natsangana ny Fikambanana Miaro ny Tovovavy, izay nialoha lalana ny lamin’ asan’ ny Zatovovavy.
Norwegian[nb]
Unge Kvinners Nøysomhetsforening, forløperen for Unge kvinners program, ble organisert.
Romanian[ro]
Este organizată Asociaţia Tinerelor Doamne pentru limitarea exceselor lumeşti, premergătoarea programului Tinerelor Fete.
Samoan[sm]
Sa faatulagaina le Sosaiete Tulelei o Tamaitai Talavou, sa muamua i le polokalame o Tamaitai Talavou.
Shona[sn]
Chikwata cheVasikana Vechidiki vasina mabasa chakarongwa, chichimirira chakazova chirongwa cheVasikana Vechidiki.
Swedish[sv]
Unga damers återhållsamhetsförening organiseras, föregångare till Unga kvinnors program.
Swahili[sw]
Chama cha Wasichana cha Kubana Matumizi kilianzishwa, mtangulizi wa Mpango wa Wasichana.
Thai[th]
จัดตั้งสมาคมรัดเข็มขัดของสาวน้อย, โปรแกรมก่อนโปรแกรมเยาวชนหญิง.
Tagalog[tl]
Itinatag ang Samahang Retrenchment (Pagsupil sa Kamunduhan) ng mga Dalagita, na siyang sinundan ng programang Mga Kabataang Babae.
Tongan[to]
Naʻe fokotuʻu ai ʻa e Kautaha Moʻui Fakapotopoto ʻa e Kau Finemuí, ʻa ia ko e ʻuluaki kamata ia ʻo e polokalama ʻa e Kau Finemuí.
Ukrainian[uk]
Було організовано Товариство помірності молодих жінок, яке стало прообразом Товариства молодих жінок.
Vietnamese[vi]
Hội Cắt Giảm về Vật chất của Các Thiếu Nữ được tổ chức, tiền thân của chương trình Hội Thiếu Nữ.
Chinese[zh]
女青年计划前身,女青年节约会成立。