Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Asaf gaan deur ’n moeilike tyd in sy lewe.
Amharic[am]
አሳፍ ግራ የሚያጋባ ሁኔታ አጋጥሞታል።
Arabic[ar]
مرّ آساف بفترة عصيبة من حياته.
Bemba[bem]
Asafi alikwete ubwafya.
Bulgarian[bg]
Асаф преживява труден период.
Cebuano[ceb]
Si Asap nag-atubang ug krisis sa iyang kinabuhi.
Czech[cs]
Asaf prožívá náročné období.
Danish[da]
Asaf gennemlever en svær tid.
German[de]
Asaph macht gerade eine schwere Zeit durch.
Efik[efi]
Uwem imemke ye Asaph.
Greek[el]
Ο Ασάφ περνάει μια δύσκολη περίοδο στη ζωή του.
English[en]
Asaph is going through a difficult time in his life.
Spanish[es]
Asaf pasa por un mal momento.
Estonian[et]
Aasafi elus on raske periood.
Finnish[fi]
Asafilla on meneillään vaikea vaihe elämässään.
French[fr]
Asaph traverse une période difficile.
Croatian[hr]
Asaf je prolazio kroz teško životno razdoblje.
Haitian[ht]
Asaf ap viv yon moman difisil nan lavi l.
Hungarian[hu]
Asáfnak nehéz időszaka van.
Armenian[hy]
Ասափը դժվար իրավիճակում էր։
Indonesian[id]
Asaf sedang mengalami masa yang sulit.
Igbo[ig]
O nwere mgbe ihe siiri Esaf ike.
Iloko[ilo]
Agpaspasar ni Asaf iti narigat a panawen iti biagna.
Icelandic[is]
Asaf gengur í gegnum erfitt tímabil í lífi sínu.
Italian[it]
Asaf attraversò un periodo difficile.
Japanese[ja]
アサフは困難な時期を経験しています。
Korean[ko]
아삽은 힘든 시기를 보내고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Асап пайгамбардын кыйналып жүргөн учуру.
Lingala[ln]
Asafe azalaki na eleko moko ya mpasi na bomoi na ye.
Lithuanian[lt]
Asafui dabar sunkus metas.
Malagasy[mg]
Nisy zavatra nahavery hevitra an’i Asafa.
Macedonian[mk]
Асаф минува низ еден тежок период од животот.
Norwegian[nb]
Asaf er i en vanskelig periode i livet.
Dutch[nl]
Asaf maakt een moeilijke periode door.
Northern Sotho[nso]
Asafa o lebeletšane le nako e thata bophelong bja gagwe.
Polish[pl]
Asaf ma trudny okres w swoim życiu.
Portuguese[pt]
Asafe estava passando por um momento difícil na vida.
Rundi[rn]
Asafu ntiyorohewe.
Romanian[ro]
Asaf trece printr-o perioadă grea.
Russian[ru]
Асаф переживал трудный период своей жизни.
Kinyarwanda[rw]
Asafu ageze mu bihe bikomeye by’ubuzima bwe.
Slovak[sk]
Asaf prechádza ťažkým obdobím svojho života.
Slovenian[sl]
Asaf doživlja težavne čase.
Shona[sn]
Asafi ari panguva yakaoma muupenyu hwake.
Albanian[sq]
Asafi po kalon një periudhë të vështirë.
Serbian[sr]
Asaf je prolazio kroz težak period u životu.
Southern Sotho[st]
Asafe o ne a tobane le nako e thata bophelong.
Swedish[sv]
Asaf går igenom en svår period i livet.
Swahili[sw]
Asafu yuko katika njia panda.
Congo Swahili[swc]
Asafu yuko katika njia panda.
Thai[th]
ชีวิต ของ อาซาฟ เจอ แต่ สิ่ง เลว ร้าย.
Tigrinya[ti]
ኣሳፍ ኣብ ህይወቱ ኣጸጋሚ እዋን የሕልፍ ነበረ።
Tagalog[tl]
Mahirap ang situwasyon ni Asap.
Tswana[tn]
Asafe o na le mathata mo botshelong jwa gagwe.
Turkish[tr]
Asaf zor bir dönem geçiriyordu.
Tsonga[ts]
Asafa a a langutane ni xiyimo xo tika evuton’wini bya yena.
Ukrainian[uk]
Асаф переживав важкий період у житті.
Venda[ve]
Asafu o sedzana na zwithu zwi konḓaho vhutshiloni hawe.
Vietnamese[vi]
A-sáp trải qua một giai đoạn khó khăn.
Xhosa[xh]
Kukho into ekhathaza uAsafu.
Yoruba[yo]
Nǹkan ò rọgbọ fún Ásáfù rárá.
Zulu[zu]
U-Asafa ubhekene nesikhathi esinzima ekuphileni kwakhe.