Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأقاويل المتطايرة في نعت شيطان ( بلاكمور ).
Bulgarian[bg]
Някакви небивалици за дявол в Блекмор.
Czech[cs]
Nějaké nesmysly o ďáblu, co pobíhá po Blackmooru.
Danish[da]
At djævlen er i Blackmoor.
German[de]
Bloß Unsinn über einen Teufel, der Blackmoor heimsucht.
Greek[el]
Αvoησίες, ότι o διάβoλoς είναι στo Mπλάκμoυρ.
English[en]
Some nonsense about the devil being at blackmoor.
Spanish[es]
Tonterías de que el diablo estaba en Blackmoor.
Estonian[et]
Mingit jaburat juttu vanakuradist Blackmooris.
Persian[fa]
.يه مشت چرت و پرت در باره ي وجود شيطان در بلکمور
Finnish[fi]
Jotain hölynpölyä, että paholainen on tullut Blackmooriin.
French[fr]
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoor.
Hebrew[he]
איזו שטות על כך שהשטן נמצא בבלקמור.
Croatian[hr]
Gluposti o vragu u obliku vuka.
Hungarian[hu]
Valami botorságot az Ördögről.
Indonesian[id]
Omong kosong mengenai roh jahat di Blackmoor.
Italian[it]
Sciocchezze sul fatto che ci fosse il diavolo a blackmoor.
Lithuanian[lt]
Sapaliojo apie kažkokį velnią, siautėjantį Blekmūre.
Macedonian[mk]
Глупости за ѓавол во облик на волк.
Malay[ms]
Omong kosong tentang Iblis berada di Blackmoor.
Norwegian[nb]
At djevelen var i Blackmoor.
Dutch[nl]
Iets onzinnigs over: dat de duivel weer terug is in Blackmoor.
Polish[pl]
Bzdury o diable w Blackmoor.
Portuguese[pt]
Uma bobagem sobre o diabo estar em Blackmoor.
Romanian[ro]
O aiureală că e diavolul în Blackmoor.
Russian[ru]
Некий вздор о дьяволе обитающем в Блэкмуре.
Slovenian[sl]
Da je hudič v Blackmooru.
Albanian[sq]
Disa budallallëqe, që djalli ndodhet ne Blakmour.
Serbian[sr]
Gluposti o đavolu u obliku vuka.
Swedish[sv]
Att djävulen var i Blackmoor.
Turkish[tr]
Blackmoor'da bulunan iblisle ilgili saçmalıklar.