Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن أنادي بطلب اجتماع لنادي ( ثقة الدماغ ) الليلة
Czech[cs]
Chtěl bych dnes uspořádat zasedání spolku mozkoven.
Danish[da]
Jeg vil gerne diskutere aftenens møde i Hjerneklubben.
German[de]
Ich würde gerne für heute Nacht ein Brain Trust Treffen ansetzen.
Greek[el]
Ήθελα να παρευρεθείτε στην αποψινή συνεδρίαση της Ομάδας Διανοιών.
English[en]
I would like to call to order tonight's meeting of the brain trust.
Spanish[es]
Quisiera abrir la reunión de la Fundación de Cerebros de esta noche.
Finnish[fi]
Haluan avata Aivoriihen tämäniltaisen kokouksen.
French[fr]
J'aimerais présider le comité du Club des Cerveaux, ce soir.
Hebrew[he]
אני רוצה לקרוא לסדר את פגישת צוות המוחות להערב.
Hungarian[hu]
Csak szólni szeretnék, hogy ma este is lesz Agytröszt gyűlés.
Polish[pl]
Chcę przedstawić porządek dzisiejszego spotkania Klubu Mózgowców.
Portuguese[pt]
Quero dar início à reunião da Associação do Cérebro.
Romanian[ro]
Aş vrea să vă spun ce avem în agenda clubului nostru.
Russian[ru]
Я хотел бы созвать мозговой фонд сегодня.
Turkish[tr]
Beyin takımının bu akşamki toplantısını açmak istiyorum.