Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانَ كذلكَ دوماً
Bulgarian[bg]
И винаги е било.
Czech[cs]
A vždycky bylo.
German[de]
Das war es immer.
Greek[el]
Ήταν ανέκαθεν.
English[en]
And it always has been.
Spanish[es]
Y siempre lo fue.
Finnish[fi]
Ja on aina ollut.
French[fr]
Ça l'a toujours été.
Hebrew[he]
הוא תמיד היה כזה.
Croatian[hr]
I uvijek je tako bilo.
Hungarian[hu]
És mindig is az volt.
Indonesian[id]
Dan akan selalu jadi rumah gila.
Italian[it]
E lo e'sempre stato.
Dutch[nl]
En dat is het altijd geweest.
Polish[pl]
I zawsze było.
Portuguese[pt]
E sempre foi.
Romanian[ro]
Întotdeauna a fost aşa.
Russian[ru]
И всегда ей было.
Slovenian[sl]
In vedno je bilo.
Serbian[sr]
Uvek je bilo.
Thai[th]
และมันเป็นแบบนี้มาตลอด
Turkish[tr]
Her zaman öyleydi.
Vietnamese[vi]
Và nó luôn luôn là như vậy