Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når den gamle verdens idealer har været et menneskes målestok i tyve, tredive eller fyrretyve år før det lærer sandheden at kende, kan dets tankegang ikke blive fuldstændig forandret på én gang.
Greek[el]
Όταν τα ιδεώδη του παλαιού κόσμου υπήρξαν ο κανών της ζωής ενός άτομου επί είκοσι, τριάντα ή σαράντα χρόνια προτού μάθη την αλήθεια, η νοοτροπία του δεν θα μεταμορφωθή τελείως όλη αμέσως.
English[en]
When old-world ideals have been one’s standard of life for twenty, thirty or forty years before he learns the truth, his thinking will not be completely remolded all at once.
Finnish[fi]
Kun vanhan maailman ihanteet ovat olleet elämänohjeena kaksikymmentä, kolmekymmentä tai neljäkymmentä vuotta, ennen kuin henkilö tulee tuntemaan totuuden, niin ei hänen ajattelunsa uudelleenmuovaannu äkkiä.
French[fr]
Quand on a eu pour règles pendant vingt, trente ou quarante ans, les idéaux de ce monde, nos pensées ne changent pas totalement du jour au lendemain, au contact de la vérité.
Italian[it]
Quando gli ideali del vecchio mondo sono stati la mèta nella vita di un uomo per venti, trenta o quaranta anni prima di conoscere la verità, il suo modo di pensare non sarà completamente trasformato tutto in una volta.