Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان يكون ذهنك حاد ومركز مثل نصل هذا السهم
Czech[cs]
Tvá mysl musí tak rychlá a soustředěná, jako tenhle šíp.
German[de]
Du musst deinen Verstand so zielgerecht schärfen, wie die Spitzen dieser Pfeile.
Greek[el]
Tο μυαλό σου πρέπει να είναι κοφτερό και συγκεντρωμένο σαν την άκρη του βέλους.
English[en]
Your mind should be as sharp and focused as the tip of that arrow.
Spanish[es]
Tu mente debe estar tan afilada y concentrada como la punta de esa flécha.
Persian[fa]
ذهنت باید خلاق باشه و روی نوک پیکان تمرکز کنی
Italian[it]
La tua mente deve essere affilata e diretta, come la punta di quella freccia.
Dutch[nl]
Je moet geconcentreerd en net zo scherp zijn als de punt van die pijl.
Portuguese[pt]
Sua mente deve estar tão nítida e focada... quanto a ponta daquela flecha.
Romanian[ro]
Mintea ta trebuie sa fie la fel de clara si concentrata, ca vârful acelei sageti.
Slovenian[sl]
Misli imej osredotočene in ostre kot konice puščic.
Serbian[sr]
Um mora da ti bude oštar i fokusiran kao vrh te strele.
Turkish[tr]
Aklın şu okun ucu kadar keskin ve odaklanmış olmalı.