Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плътност: устойчивост на сдъвкване на сварения ориз.
Czech[cs]
Konsistence: odpor, který vařená rýže klade při žvýkání.
Danish[da]
Konsistens: risens tyggeresistens efter kogning.
German[de]
Festigkeit: Kaufestigkeit von Kochreis.
Greek[el]
Συνεκτικότητα: αντίσταση στη μάσηση του βρασμένου ρυζιού.
English[en]
Consistency: resistance to mastication of cooked rice.
Spanish[es]
Consistencia: resistencia a la masticación del arroz cocido.
Estonian[et]
Konsistents: mälumistugevus pehmeks keedetud riisi puhul.
French[fr]
Consistance: résistance à la mastication du riz cuit.
Croatian[hr]
Konzistencija: otpornost kuhane riže na žvakanje.
Hungarian[hu]
Konzisztencia: a főtt rizs rágással szembeni ellenállása.
Italian[it]
Consistenza: resistenza alla masticazione del riso cotto.
Lithuanian[lt]
Tankumas – virtų ryžių nesukramtomumas.
Latvian[lv]
Stingrums: vārītu rīsu pretestība sakošanai.
Maltese[mt]
Konsistenza: resistenza għall-mgħid tar-ross imsajjar.
Polish[pl]
Konsystencja: odporność gotowanego ryżu na rozgniatanie.
Portuguese[pt]
Consistência: resistência à mastigação do arroz cozido.
Romanian[ro]
Consistența: rezistența la masticație a orezului semipreparat.
Slovak[sk]
Konzistencia: odpor, ktorý varená ryža kladie pri hnetení.
Swedish[sv]
Konsistens: det kokta risets tuggmotstånd.