Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последните прогнозни данни за разликата между фактическия и потенциалния БВП и съответните салда са от конвергентната програма от януари 2009 г. и не са включени тук, защото вече не са актуални.
Czech[cs]
Nejnovější vnitrostátní prognózy pro mezery výstupu a odpovídající salda jsou z konvergenčního programu z ledna 2009 a nejsou zde obsaženy, neboť již nejsou relevantní.
Danish[da]
De seneste nationale prognoser for outputgabet og tilsvarende saldi er fra konvergensprogrammet fra januar 2009 og er her udeladt, da de ikke længere er relevante.
German[de]
Die jüngsten nationalen Vorausschätzungen der Produktionslücken und der entsprechenden Haushaltssalden stammen aus dem Konvergenzprogramm vom Januar 2009 und werden hier nicht wiedergegeben, da sie inzwischen überholt sind.
Greek[el]
Οι πλέον πρόσφατες εθνικές προβλέψεις σχετικά με τα κενά παραγωγής και τα αντίστοιχα ισοζύγια είναι εκείνες του προγράμματος σύγκλισης του Ιανουαρίου 2009 και παραλείπονται στο παρόν έγγραφο δεδομένου ότι είναι παρωχημένες.
English[en]
The most recent national forecast of output gaps and corresponding balances are those from the January 2009 convergence programme and are here omitted as being no longer relevant.
Spanish[es]
Las previsiones nacionales más recientes relativas a las brechas de producción y a los saldos presupuestarios correspondientes son las incluidas en el programa de convergencia de enero de 2009 y se omiten aquí al haber quedado obsoletas.
Estonian[et]
SKP lõhe ja vastavate eelarvepositsioonide viimaste riiklike prognoosidena käsitatakse 2009. aasta jaanuari lähenemisprogrammis esitatud prognoose, mida käesoleva dokumendi koostamisel ei kasutata, kuna need ei ole enam asjakohased.
Finnish[fi]
Tuotantokuiluja ja vastaavia rahoitusasemia koskevat tuoreimmat kansalliset ennusteet ovat peräisin tammikuun 2009 lähentymisohjelmasta, ja ne on jätetty pois sen vuoksi, etteivät ne enää ole merkityksellisiä.
French[fr]
Les prévisions nationales les plus récentes relatives aux écarts de production et aux soldes correspondants sont celles du programme de convergence de janvier 2009 ; n’étant plus pertinentes, elles ont été omises ici.
Hungarian[hu]
A kibocsátási résre és a megfelelő egyenlegekre vonatkozó legfrissebb nemzeti előrejelzések még a 2009. januári konvergenciaprogram adatai és mivel már nem relevánsak, a táblázat ezeket nem tartalmazza.
Italian[it]
Le previsioni nazionali più recenti sui divari tra prodotto effettivo e prodotto potenziale e sui saldi corrispondenti sono quelle del programma di convergenza del gennaio 2009 e sono state qui omesse in quanto non più pertinenti.
Lithuanian[lt]
Naujausia Latvijos gamybos apimties atotrūkio ir atitinkamų balansų prognozė pateikta 2009 m. sausio mėn. konvergencijos programoje ir čia nepateikta, nes nebeaktuali.
Latvian[lv]
Jaunākā valsts prognoze par ražošanas apjoma starpību un atbilstošajām bilancēm ir tā, kas norādīta 2009. gada janvāra konverģences programmā, bet nav minēta šajā dokumentā, jo ir novecojusi.
Maltese[mt]
It-tbassir nazzjonali l-aktar reċenti tad-differenzi tal-produzzjoni u l-bilanċi huma dawk mill-programm ta' konverġenza ta' Jannar 2009 u huma esklużi għaliex mhumiex relevanti.
Dutch[nl]
De recentste nationale voorspellingen van de output gaps en van de dienovereenkomstige saldi zijn overgenomen uit het convergentieprogramma van januari 2009 en zijn hier weggelaten omdat ze niet langer relevant zijn.
Polish[pl]
Najnowsza prognoza krajowa dotycząca luki produktowej i odpowiednich sald pochodzi z programu konwergencji ze stycznia 2009 r. i nie została tutaj przedstawiona jako już nieaktualna.
Portuguese[pt]
As mais recentes previsões nacionais dos hiatos do produto e dos correspondentes saldos são as do programa de convergência de Janeiro de 2009 e são aqui omitidas por se terem tornado obsoletas.
Romanian[ro]
Cele mai recente prognoze naționale pentru output gaps și soldurile aferente sunt cele din programul de convergență din ianuarie 2009 și nu sunt luate în considerare deoarece nu mai sunt pertinente.
Slovak[sk]
Najnovšie národné predpovede produkčných medzier a príslušných sáld sú z konvergenčného programu z januára 2009 a tu sa nenachádzajú, pretože už nie sú relevantné.
Slovenian[sl]
Najnovejše nacionalne napovedi glede proizvodnih vrzeli in ustreznih saldov so napovedi iz konvergenčnega programa iz januarja 2009 in so tukaj izpuščene, ker niso več veljavne.
Swedish[sv]
Den senaste nationella prognosen om produktionsgap och motsvarande saldon är hämtad ur konvergensprogrammet från januari 2009 och utelämnas här som inte längre relevant.