Besonderhede van voorbeeld: -6651750195112855901

Arabic

كانت أشد علاقة عاطفية في حياتي

Bulgarian

Това е най-интензивната и страстна връзка в живота ми.

Czech

Byl to ten nejintenzivnější a nejvášnivější románek v mém životě.

German

Es war die wildeste Liebesgeschichte meines Lebens.

Greek

Ήταν η πιο παθιασμένη σχέση της ζωής μου.

English

It was the most intensely passionate affair of my life.

Spanish

Era la aventura más intensamente apasionada de mi vida.

French

C'étair la plus intense et passionnante de toute ma vie

Hebrew

זה היה הרומן הכי אינטנסיבי וסוער של חיי.

Italian

Era la relazione piu'intensa e passionale della mia vita.

Dutch

Het was de meest intense, hartstochtelijke affaire van m'n leven.

Polish

To był najbardziej namiętny romans w moim życiu.

Portuguese

Foi o caso passional mais intenso da minha vida.

Romanian

A fost cea mai intensă şi pătimaşă relaţie din viaţa mea.

Russian

Это были самые страстные отношения в моей жизни.

Serbian

To je bila najstrastvenija veza mog života.

Turkish

Hayatımın en ihtiraslı aşkıydı.