Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někdy tou dobou byl svým náboženstvím rozčarován i Ramón Redín, jeden ze zakladatelů adventistického hnutí v Ekvádoru.
Danish[da]
Omkring denne tid var Ramón Redín, en af grundlæggerne af adventistbevægelsen i Ecuador, også blevet desillusioneret over sin tro.
German[de]
Um diese Zeit geschah es auch, daß Ramón Redín, einer der Gründer der Adventistenbewegung in Ecuador, von seiner Religion enttäuscht wurde.
Greek[el]
Αυτή την εποχή περίπου, ο Ραμόν Ρεδίν, ένας από τους ιδρυτές της Αντβεντιστικής κίνησης στον Ισημερινό, είχε επίσης απογοητευτεί με τη θρησκεία του.
English[en]
About this time Ramón Redín, one of the founders of the Adventist movement in Ecuador, had also become disillusioned with his religion.
Spanish[es]
Para esas fechas, Ramón Redín, uno de los fundadores del movimiento adventista de Ecuador, también se sentía desilusionado con su religión.
Finnish[fi]
Noihin aikoihin Ramón Redín, yksi adventistiliikkeen perustajista Ecuadorissa, oli myös pettynyt uskontoonsa.
French[fr]
À peu près à la même époque, Ramón Redín, l’un des fondateurs du mouvement adventiste en Équateur, fut lui aussi déçu par sa religion.
Italian[it]
Verso quel tempo anche Ramón Redín, uno dei fondatori del movimento avventista in Ecuador, era disilluso dalla sua religione.
Japanese[ja]
このころ,エクアドルにおけるアドベンティスト派運動の創始者の一人,ラモン・レディンもまた,自分の宗教に幻滅を感じ始めていました。
Korean[ko]
그 무렵에, 에콰도르에서 예수 재림교 운동을 시작한 바 있는 라몬 레딘도 자기 종교에 환멸을 느끼고 있었다.
Norwegian[nb]
På denne tiden var også Ramón Redín, en av grunnleggerne av adventistbevegelsen i Ecuador, blitt skuffet over sin religion.
Dutch[nl]
Omstreeks die tijd was ook Ramón Redín, een van de grondleggers van de beweging der adventisten in Ecuador, gedesillusioneerd geraakt in zijn religie.
Portuguese[pt]
Por volta dessa época, Ramón Redín, um dos fundadores do movimento adventista no Equador, também ficou desiludido com a sua religião.
Swedish[sv]
Ungefär vid den här tiden hade Ramón Redín, en av dem som hade grundat den adventistiska rörelsen i Ecuador, också blivit lite besviken på sin religion.
Swahili[sw]
Karibu na wakati huu Ramón Redín, mmojapo waanzishi wa harakati ya Adventisti katika Ekwedori, alikuwa pia amezinduliwa na dini yake.