Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V tomto žalmu nacházíme osm hebrejských výrazů, jež se vztahují na Boží slovo nebo Boží jednání, a každý z nich se vyskytuje průměrně dvaadvacetkrát — celkem tedy 176krát.
German[de]
So finden wir in diesem Psalm acht hebräische Ausdrücke, die sich auf Gottes Wort oder auf Gottes Taten beziehen und von denen jeder durchschnittlich zweiundzwanzigmal vorkommt — alle zusammen also insgesamt 176mal.
Greek[el]
Έτσι βρίσκομε σ’ αυτόν οκτώ λέξεις που αναφέρονται στον Λόγο ή στα έργα του Θεού, περίπου είκοσι δύο φορές σε κάθε περίπτωσι—συνολικά 176 φορές.
English[en]
Thus we find in it eight terms referring to God’s Word or doings, for an average of twenty-two times each —a total of 176 times.
Spanish[es]
En consecuencia hallamos en él ocho términos que se refieren a la Palabra o hechos de Dios, para un promedio de veintidós veces cada uno... un total de 176 veces.
French[fr]
Nous trouvons donc dans ce psaume huit termes hébreux se référant à la Parole ou aux actions de Dieu ; chacun d’eux apparaît en moyenne vingt-deux fois, soit un total de 176 fois pour les huit.
Italian[it]
Pertanto vi troviamo otto termini che si riferiscono alla Parola o alle opere di Dio, con una media di ventidue volte ciascuno, un totale di 176 volte.
Japanese[ja]
たとえば,この詩篇の中では,神のみ言葉,あるいはみわざをさす八つの語が,おのおの平均22回 ― 合計176回出ています。
Korean[ko]
그리하여 우리는 그 시 가운데서 하나님의 말씀 혹은 행하심을 언급하는 여덟까지 용어를 보게 되는데 각각 평균 스물 두번씩 나오며 도합 176회 나온다. 그 용어들은 다음과 같다.
Dutch[nl]
Zo vinden wij er acht uitdrukkingen in die betrekking hebben op Gods Woord of Gods handelingen en die elk gemiddeld tweeëntwintig keer voorkomen — in totaal 176 keer.
Polish[pl]
Znajdujemy w nim aż osiem określeń hebrajskich, które odnoszą się do Słowa Bożego lub czynów Bożych i pojawiają się przeciętnie po dwadzieścia dwa razy, czyli łącznie 176 razy.
Portuguese[pt]
Assim, encontramos nele oito termos referentes à Palavra ou aos feitos de Deus, numa média de vinte e duas vezes cada — num total de 176 vezes.