Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Е, когато свърша с моята среща... ще може ли да дойда и да проверя?
Czech[cs]
Dobře, až skončí moje schůzka...... mohl bych přijít a zkontrolovat je?
Danish[da]
Når jeg er færdig med mit møde, skal jeg så komme og tjekke det?
English[en]
Well, when my appointment ends... would you like me to come by and check?
Finnish[fi]
Kun tapaamiseni on ohi, voinko tulla tarkistamaan asian?
Portuguese[pt]
Bem, quando terminar o meu compromisso, gostarias que eu passasse por lá para confirmar?
Russian[ru]
Слушай, так может мы как- нибудь назначим встречу у тебя в номере... ты не будешь возражать если мы проверим этот холодильник?
Slovak[sk]
Dobre, keď sa skončí moja schôdzka...... mohol by som prísť a skontrolovať ich?
Slovenian[sl]
Dobro, ko bo sestanka konec... bi rada da se oglasim in preverim?
Serbian[sr]
Pa, kad mi se završi sastanak... da li bi volela da svratim i da proverim?