Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لديك الجرأة
Czech[cs]
Vy teda ale máte nervy!
Danish[da]
Det var pokkers!
English[en]
You have some nerve!
Spanish[es]
¡ Qué caradura!
Finnish[fi]
Kuinka julkeatte!
French[fr]
– Vous êtes gonflé!
Hebrew[he]
אתה חצוף.
Croatian[hr]
Baš imate strpljenja!
Hungarian[hu]
Ez a pimaszság teteje!
Italian[it]
Ha proprio una bella faccia!
Norwegian[nb]
For en frekkhet!
Portuguese[pt]
Você é descarado!
Slovenian[sl]
Si pa upate!
Serbian[sr]
Baš imate strpljenja!
Swedish[sv]
Vilken fräckhet.