Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hoofstuk 12 gee vermanings en groete.
Bulgarian[bg]
Глава 12 съдържа съвети и поздрави.
Cebuano[ceb]
Kapitulo 12 naghatag og mga pahimangno ug mga panghimamat.
Czech[cs]
Kapitola 12 přináší napomenutí a pozdravy.
Danish[da]
Kapitel 12 rummer formaninger og hilsner.
German[de]
Kapitel 12 enthält Ermahnungen und Grüße.
English[en]
Chapter 12 gives admonitions and greetings.
Estonian[et]
Peatükis 12 on ära toodud hoiatused ja tervitused.
Fanti[fat]
Tsir 12 ma kɔkɔbɔ na nkyia.
Finnish[fi]
Luvussa 12 on kehotuksia ja tervehdyksiä.
Fijian[fj]
Na wase e 12 e soli ivakasala ka veikidavaki.
French[fr]
Le chapitre 12 contient des exhortations et des salutations.
Gilbertese[gil]
Mwakoro 12 bon te kauring ao te kamaiuri.
Croatian[hr]
Poglavlje 12 daje naputke i pozdrave.
Haitian[ht]
Chapit 12 bay konsèy ak salitasyon.
Hungarian[hu]
A 12. fejezet intéseket és üdvözléseket továbbít.
Indonesian[id]
Pasal 12 memberikan petuah dan salam.
Igbo[ig]
Isi nke 12 na-enye ịdọ-aka na nti nile, na ekele nile.
Iloko[ilo]
Pammallaag ken kablaaw ti kapitulo 12.
Icelandic[is]
Kapítuli 12 er viðvörun og kveðjur.
Italian[it]
Il capitolo 12 contiene ammonimenti e saluti.
Japanese[ja]
第 12章 には,勧告 と あいさつ の 言葉 が 記されて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li chʼol 12 naxkʼe li qʼusuk ut li sahil chʼoolejil.
Korean[ko]
12장은 훈계와 인사이다.
Latvian[lv]
12. nodaļa dod aizrādījumus un sveicienus.
Malagasy[mg]
Toko 12 dia manome fananarana sy fiarahabana.
Marshallese[mh]
Jebta 12 ej litok naan in kapilōk im iakiakwe.
Norwegian[nb]
Kapittel 12 inneholder formaninger og hilsener.
Dutch[nl]
Hoofdstuk 12 bevat vermaningen en groeten.
Portuguese[pt]
O capítulo 12 traz advertências e saudações.
Romanian[ro]
Capitolul 12 conţine sfaturi şi salutări.
Russian[ru]
В главе 12 приводятся предостережения и воззвания.
Samoan[sm]
O le mataupu 12 ua tuuina mai ai fautuaga ma alofaaga.
Shona[sn]
Chitsauko 12 chinopa kutsiura nokukwazisa.
Swedish[sv]
Kapitel 12 ger uppmaningar och hälsningar.
Swahili[sw]
Mlango wa 12 unatoa maonyo na salamu.
Thai[th]
บทที่ ๑๒ มีคําตักเตือนและคําทักทาย.
Tagalog[tl]
Ibinibigay sa kabanata 12 ang mga pagpapaalaala at pagbati.
Tongan[to]
ʻOku ʻomi ʻi he vahe 12 ha ngaahi naʻinaʻi mo e ngaahi talomonū.
Ukrainian[uk]
Розділ 12-й містить увіщування і привітання.
Vietnamese[vi]
Chương 12 đưa ra những lời khuyên nhủ và chào thăm.
Xhosa[xh]
Isahluko 12 sinika iziyalo nemibuliso.
Zulu[zu]
Isahluko 12 sinika izexwayiso kanye nezibingelelo.