Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اجل، ستولّي الى الابد!
Central Bikol[bcl]
Iyo, iyan mawawara na sagkod lamang!
Bulgarian[bg]
Да, те ще изчезнат завинаги!
Bislama[bi]
Neva bambae i olsem bakegen!
Czech[cs]
Ano, tyto věci navždy pominou.
Danish[da]
Alt dette vil være borte for evigt!
German[de]
Kriege, Verbrechen, Gewalttätigkeit, ja sogar Haß und Selbstsucht werden vergangen sein — für immer!
Greek[el]
Ναι, θα εξαφανιστούν για πάντα!
English[en]
Yes, they will be gone forever!
Spanish[es]
Sí, ¡se habrán ido para siempre!
Estonian[et]
Jah, need on siis jäädavalt kadunud!
Finnish[fi]
Niin, ne ovat iäksi kadonneet!
Faroese[fo]
Alt slíkt er burtur med alla!
French[fr]
La guerre, le crime, la violence, la haine et l’égoïsme appartiendront au passé.
Gun[guw]
Mọwẹ, yé na yì kakadoi!
Hindi[hi]
हाँ, वे सदा के लिये जाती रहेंगी!
Hiligaynon[hil]
Huo, madula na sila sing dayon!
Croatian[hr]
Zauvijek će nestati ratova, zločina, nasilja, čak mržnje i sebičnosti!
Hungarian[hu]
Igen, mindörökre eltűnnek!
Indonesian[id]
Ya, semua itu akan lenyap selama-lamanya!
Icelandic[is]
Það verður horfið að eilífu!
Italian[it]
Sì, saranno sparite per sempre!
Japanese[ja]
そのようなものは永久になくなってしまうのです!(
Georgian[ka]
დიახ, ყოველივე ეს სამუდამოდ გაქრება!
Korean[ko]
그러한 것들은 영원히 사라질 것입니다!
Lithuanian[lt]
Taip, visa tai išnyks visiems laikams!
Latvian[lv]
Jā, šīs lietas būs zudušas uz neatgriešanos!
Malagasy[mg]
Eny, hanjavona mandrakizay ireo!
Marshallese[mh]
Aet, renaj jako indrio!
Macedonian[mk]
Засекогаш ќе исчезнат војните, злосторствата, насилствата, дури и себичноста.
Malayalam[ml]
അതെ, അവ എന്നേക്കുമായി പൊയ്പോയിരിക്കും!
Marathi[mr]
होय, ते कायमचे नष्ट होतील!
Norwegian[nb]
Ja, slike ting vil være borte for bestandig!
Nyanja[ny]
Inde, izo zidzachoka kosatha!
Panjabi[pa]
ਜੀ ਹਾਂ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ!
Polish[pl]
Zniknie raz na zawsze!
Portuguese[pt]
Sim, terão desaparecido para sempre!
Russian[ru]
Да, все это исчезнет навсегда!
Slovak[sk]
Áno, tieto veci navždy pominú.
Slovenian[sl]
Da, te stvari bodo za vselej odpravljene!
Samoan[sm]
Ioe, o le a mou atu i latou e faavavau!
Sranan Tongo[srn]
Ija, den sa komoto na pasi foe têgo!
Swedish[sv]
Ja, detta skall vara borta för evigt!
Tamil[ta]
ஆம், அவை என்றுமாக ஒழிந்துபோய்விட்டிருக்கும்!
Tagalog[tl]
Oo, mawawala na ito magpakailanman!
Tongan[to]
‘Io, te nau mole atu ‘o ta‘engata!
Turkish[tr]
Evet, bunlar ebediyen yok olacak!
Ukrainian[uk]
Так, вони будуть назавжди знищені!
Vietnamese[vi]
Đúng thế, những điều đó sẽ biến mất mãi mãi!
Wallisian[wls]
Kote tau, te fakapo, te aga malohi, te fehia mote tahi ofa pe kia ia e liliu anai kote u mea afea.
Chinese[zh]
不错,这些事会永远消逝!(
Zulu[zu]
Yebo, kuyodlula phakade!