Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е просто с вяра да живеем според Евангелието и да следваме пророците.
Cebuano[ceb]
Magmatinud-anon lamang sa pagsunod sa ebanghelyo ug sa mga propeta.
Czech[cs]
Zkrátka to znamená žít podle evangelia a následovat proroky.
Danish[da]
Det er ganske enkelt at efterleve evangeliet og følge profeterne trofast.
German[de]
Wir müssen lediglich getreulich das Evangelium leben und den Propheten folgen.
Greek[el]
Είναι απλώς να ζούμε με πίστη το Ευαγγέλιο και να ακολουθούμε τους προφήτες.
English[en]
It is simply to faithfully live the gospel and follow the prophets.
Estonian[et]
Tuleb lihtsalt elada ustavalt evangeeliumi järgi ja järgida prohveteid.
Finnish[fi]
Se on yksinkertaisesti sitä, että elää uskollisesti evankeliumin mukaan ja seuraa profeettoja.
Fijian[fj]
Sai koya ga me da bulataka ena yalodina na kosipeli ka dau muri ira na parofita.
French[fr]
Il s’agit simplement de vivre fidèlement l’Évangile et de suivre les prophètes.
Croatian[hr]
Ono jednostavno znači vjerno živjeti evanđelje i slijediti proroke.
Haitian[ht]
Se senpleman fidèlman viv levanjil la ak suiv pwofèt yo.
Hungarian[hu]
Egyszerűen csak az evangélium szerint kell élnünk, és követnünk kell a prófétákat.
Indonesian[id]
Itu adalah secara sederhana untuk setia menjalankan Injil dan mengikuti para nabi.
Icelandic[is]
Það er einfaldlega að lifa trúfastlega eftir fagnaðarerindinu og fylgja spámönnunum.
Italian[it]
Si tratta solo di vivere il Vangelo fedelmente e di seguire i profeti.
Japanese[ja]
福音を忠実に守って生活し,預言者に従うだけのことです。
Korean[ko]
간단히 말해서 그것은 바로 복음에 따라 충실하게 생활하고 선지자를 따르는 것입니다.
Lao[lo]
ພຽງ ແຕ່ ເປັນ ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ສາດສະດາ ຢ່າງ ຊື່ສັດ ເທົ່າ ນັ້ນ.
Lithuanian[lt]
Tereikia paprasčiausiai ištikimai gyventi pagal Evangeliją ir sekti pranašais.
Latvian[lv]
Mums vienkārši uzticīgi jādzīvo saskaņā ar evaņģēliju un jāseko praviešiem.
Malagasy[mg]
Miaina amim-pahatokiana ny filazantsara fotsiny izany sy manaraka ny mpaminany.
Malay[ms]
Standard itu adalah untuk mematuhi injil dengan setia dan mengukuti nabi.
Norwegian[nb]
Den er ganske enkelt trofast å etterleve evangeliet og følge profetene.
Dutch[nl]
Het houdt gewoon in dat we het evangelie getrouw naleven en de profeten volgen.
Polish[pl]
To jest po prostu wierne życie według ewangelii i podążanie za prorokami.
Portuguese[pt]
Trata-se simplesmente de viver fielmente o evangelho e seguir os profetas.
Romanian[ro]
Înseamnă pur şi simplu să trăim cu credinţă conform Evangheliei şi să-i urmăm pe profeţi.
Russian[ru]
Они просто соответствуют искренней жизни по Евангелию и готовности следовать за Пророками.
Slovak[sk]
Jednoducho verne žime podľa evanjelia a nasledujme prorokov.
Samoan[sm]
Tau lava ia ola ma le faamaoni i le talalelei ma mulimuli i perofeta.
Swedish[sv]
Det betyder helt enkelt att trofast leva efter evangeliet och följa profeterna.
Swahili[sw]
Ni kwa urahisi kuishi injili kwa uaminifu na kufuata manabii.
Tagalog[tl]
Ipamuhay mo lang nang tapat ang ebanghelyo at sundin ang mga propeta.
Tongan[to]
Ko hono ʻai faingofua tahá, ke tau moʻui faivelenga ʻaki ʻa e ongoongoleleí pea muimui ki he kau palōfitá.
Tahitian[ty]
O te ora noaraa ïa ma te itoito i te evanelia e te peeraa i te mau peropheta.
Ukrainian[uk]
Для цього варто лише вірно жити за євангелією і слідувати за пророками.
Vietnamese[vi]
Điều đó chỉ là sống trung tín theo phúc âm và tuân theo các vị tiên tri.