Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Събиране и представяне на резултатите на вниманието на върховния представител и на други заинтересовани страни съобразно случая, включително по електронен път.
Czech[cs]
c) Shromáždění výsledků a jejich prezentace vysoké představitelce a dalším zainteresovaným stranám vhodnými prostředky, mimo jiné i v elektronické podobě.
Danish[da]
c) Sammenfatning og fremlæggelse af resultaterne for den højtstående repræsentant og andre interessenter på hensigtsmæssig vis, bl.a. ved hjælp af elektroniske midler.
German[de]
c) Zusammenstellung und Übermittlung der Ergebnisse an den Hohen Vertreter und sonstige interessierte Kreise, gegebenenfalls auch unter Einsatz elektronischer Mittel.
Greek[el]
γ) Συγκέντρωση και υποβολή των αποτελεσμάτων στον ύπατο εκπρόσωπο και σε άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, όπως ενδείκνυται, μεταξύ άλλων με ηλεκτρονικά μέσα.
English[en]
(c) Compilation and presentation of results to the High Representative and other stakeholders as appropriate, including by electronic means.
Spanish[es]
c) Compilación y presentación de los resultados al Alto Representante y a otros interesados, como proceda, por medios electrónicos, entre otros.
Estonian[et]
c) Tulemuste kokkuvõtte koostamine ja esitamine kõrgele esindajale ja teistele sidusrühmadele, vajaduse korral muu hulgas elektrooniliste vahendite kaudu.
Finnish[fi]
c) Laaditaan ja esitetään tulokset korkealle edustajalle ja muille sidosryhmille, myös sähköisesti.
French[fr]
c) Compilation et présentation des résultats au haut représentant et aux autres parties prenantes, selon les cas, y compris par voie électronique.
Hungarian[hu]
c) Az eredmények összegyűjtése és bemutatása a főképviselőnek és más érdekelt feleknek, adott esetben akár elektronikus kommunikációs eszközök alkalmazásával.
Italian[it]
c) stesura e presentazione dei risultati all’alto rappresentante e agli altri soggetti interessati, se del caso per via elettronica.
Lithuanian[lt]
c) Vyriausiojo įgaliotinio ir kitų suinteresuotųjų subjektų veiklos rezultatų surinkimas ir pateikimas, atitinkamais atvejais pasitelkiant elektronines priemones.
Latvian[lv]
c) Rezultātu apkopošana un iesniegšana attiecīgi Augstajam pārstāvim un citām ieinteresētajām personām, tostarp elektroniski.
Maltese[mt]
(c) Ġbir u preżentazzjoni ta’ riżultati lir-Rappreżentant Għoli u partijiet interessati oħrajn kif adatt, inkluż permezz ta’ mezzi elettroniċi.
Dutch[nl]
c) De resultaten worden gecompileerd en aan de Unie en de andere stakeholders gepresenteerd, met name langs digitale weg.
Polish[pl]
c) Opracowywanie i przedstawianie Wysokiemu Przedstawicielowi i w odpowiednich przypadkach innym zainteresowanym stronom wyników, również drogą elektroniczną.
Portuguese[pt]
c) Compilação e apresentação dos resultados ao Alto Representante e a outras partes interessadas sempre que adequado, nomeadamente por meios eletrónicos.
Romanian[ro]
(c) Compilarea și prezentarea rezultatelor către Înaltul Reprezentant și către alte părți interesate, după caz, inclusiv prin mijloace electronice
Slovak[sk]
c) Zostavenie výsledkov a ich prezentácia vysokej predstaviteľke a podľa potreby aj ostatným zainteresovaným stranám, a to aj elektronickým spôsobom.
Slovenian[sl]
(c) Zbiranje in predložitev rezultatov visoki predstavnici ali drugim zainteresiranim stranem, po potrebi tudi z elektronskimi sredstvi.
Swedish[sv]
c) Sammanställning och presentation av resultat för den höga representanten och övriga aktörer i förekommande fall, bland annat på elektronisk väg.