Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وبينما تباع الملصقات، التي يظهر علي كل واحدة منها أوريشا مختلف، بصورة متواصلة، ستوجه الأموال لطباعة نسخ من مجلتيين هزليتين بحوالي 90 صفحة، يتحدث كل منهما عن قصة مختلفة مستوحاه من إتان، وهي مجموعة أساطير وقصص وأغاني عن الأوريشا.
English[en]
While posters, each with a different Orisha, are being sold on a rolling basis, the money will fund a print run of two 90-page comic books, each featuring a different story inspired by the Itan — the collection of myths, stories and songs about the Orishas.
Spanish[es]
UU.). Mientras tanto los afiches, cada uno con diferentes Orishas, están siendo vendidos de forma continua, y el dinero financiará una tirada de dos cómics de 90 páginas, cada uno mostrando una historia diferente inspirada por el Itan –la colección de mitos, historias, y canciones sobre los Orishas–.
French[fr]
Les posters ayant chacun un différent orisha sont vendus en continu, les fonds financeront l'édition de deux comics de 90 pages, chacun représentant une histoire différente inspirée par l'Itan – l'ensemble des mythes, histoires et chansons orishas.
Polish[pl]
Podczas gdy plakaty, każdy z innym bóstwem, sprzedają się jak świeże bułeczki, z tych pieniędzy zostanie sfinansowana publikacja dwóch 90-stronicowych albumów komiksowych, z których każdy oparty będzie na innej historii inspirowanej Itan — zbiorem mitów, opowieści i pieśni o oriszach.
Russian[ru]
В то время, как постеры с разными изображениями Ориши продаются по мере поступления, деньги будут вложены в тираж двух комиксов на 90 страницах с разными историями, вдохновленными Ифа — коллекцией мифов, историй и песен об Ориши.