Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نحتفل كالثمانينات
Bulgarian[bg]
Ще си направим купон тип 80-те.
Czech[cs]
Rozjedeme to jako v osmdesátých.
German[de]
Jetzt feiern wir wie in den Achtzigern.
Greek[el]
Θα γλεvτήσoυμε όπως τη δεκαετία τoυ'80.
English[en]
We are going to party like the'80s.
Spanish[es]
Iremos de fiesta como en los 80's.
Estonian[et]
Paneme pidu nagu 80ndatel.
Persian[fa]
مي خوايم عين دهه ي 80 بترکونيم.
Finnish[fi]
Nyt biletetään kuin 80-luvulla.
French[fr]
On va faire la fête comme dans les années 80.
Hebrew[he]
אנחנו נחגוג כמו בשנות השמונים.
Croatian[hr]
Tulumarit ćemo kao u osamdesetima.
Hungarian[hu]
Bulizzunk, mint a nyolcvanas években!
Indonesian[id]
Kita berpesta Seperti tahun 80'an.
Icelandic[is]
Viđ munum djamma eins og á 9. áratugnum.
Italian[it]
Ci sballeremo come negli anni 80!
Lithuanian[lt]
Pasilinksminsime, kaip devintame dešimtmety.
Latvian[lv]
Ballēsimies kā astoņdesmitajos gados.
Malay[ms]
Kita akan berpesta seperti tahun 80-an
Norwegian[nb]
Vi skal feste som på 80-tallet
Dutch[nl]
We gaan feesten zoals in de jaren'80.
Polish[pl]
Poszalejemy jak w 80.
Portuguese[pt]
Vamos festejar como nos anos 80.
Romanian[ro]
O să petrecem ca în anii'80.
Russian[ru]
Будем веселиться как в 80-х.
Slovenian[sl]
Zabavali se bomo kot 80-ih.
Albanian[sq]
Ne do të festojmë si në vitet 80
Serbian[sr]
Забављаћемо се као 80-их.
Swedish[sv]
Vi ska festa som på 80-talet.
Turkish[tr]
80'lerdeki gibi coşacağız!
Chinese[zh]
让 我们 重温 80 年代 的 派对