Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud váš přítel nebo někdo jiný bez vašeho souhlasu nahrál video, nahrávku nebo fotografii vaší osoby a vy máte pocit, že tím porušuje vaše soukromí nebo bezpečnost, můžete podat stížnost na porušení ochrany soukromí.
Danish[da]
Hvis en ven eller andre har uploadet en video, et billede eller en optagelse af dig uden din tilladelse, og du føler, at materialet krænker dit privatliv eller din sikkerhed, kan du indsende en klage om krænkelse af privatliv.
German[de]
Wenn ein Freund oder eine andere Person ein Video, ein Bild oder eine Aufnahme von dir ohne deine Genehmigung hochgeladen und dadurch nach deinem Empfinden deine Privatsphäre verletzt oder deine Sicherheit beeinträchtigt hat, kannst du eine Datenschutzbeschwerde einreichen.
English[en]
If your friend, or someone else, has uploaded a video, image or recording of you without your permission and you feel that it violates your privacy or safety, you may wish to file a privacy complaint.
Spanish[es]
Si uno de tus amigos u otra persona sube sin tu permiso un vídeo, una imagen o una grabación en la que sales y crees que vulnera tu privacidad o tu seguridad, te recomendamos que presentes una reclamación de privacidad.
Finnish[fi]
Jos kaverisi tai joku muu on ladannut ilman lupaasi videon, kuvan, tai tallenteen, jossa sinä esiinnyt, ja tämä mielestäsi vaarantaa tietosuojasi tai turvallisuutesi, voit halutessasi tehdä tietosuojavalituksen.
French[fr]
Si cette amie ou une autre personne met en ligne sans votre autorisation une vidéo, une image ou un enregistrement dans lequel vous apparaissez, et que ce contenu porte atteinte à votre vie privée ou à votre sécurité, nous vous conseillons de déposer une réclamation pour atteinte à la vie privée.
Hebrew[he]
אם חבר שלכם או מישהו אחר העלה סרטון, תמונה או הקלטה שלכם ללא אישורכם, ואתם סבורים שהדבר מפר את הפרטיות שלכם או מסכן אתכם, תוכלו להגיש תלונה על הפרת פרטיות.
Hindi[hi]
अगर आपका कोई दोस्त या कोई और व्यक्ति बिना आपसे अनुमति लिए ऐसा वीडियो, इमेज या रिकॉर्डिंग अपलोड करता है जिसमें आप मौजूद हैं और आपको लगता है कि इससे आपकी निजता या सुरक्षा को खतरा है, तो आप निजता से जुड़ी शिकायत दर्ज करवा सकते हैं.
Hungarian[hu]
Ha egy ismerőse vagy valaki más az Ön engedélye nélkül töltött fel olyan videót, képet vagy felvételt, amelyen Ön szerepel, és úgy gondolja, hogy az anyag sérti a személyiségi jogait vagy a biztonságát, adatvédelmi panaszt nyújthat be.
Indonesian[id]
Jika teman Anda, atau orang lain, mengupload video, gambar, atau rekaman yang menampilkan diri Anda tanpa izin, dan Anda merasa konten tersebut melanggar privasi atau mengancam keamanan diri, Anda dapat mengajukan keluhan privasi.
Japanese[ja]
友人や他のユーザーがあなたを録画または録音した動画や画像を、あなたの許可なくアップロードし、プライバシーや安全が侵害されたと思われる場合は、プライバシー侵害の申し立てを行うことができます。
Korean[ko]
친구 또는 다른 사람이 본인 허락 없이 내가 등장하는 동영상이나 이미지 또는 음원을 업로드했고 이로 인해 개인정보 또는 안전이 침해된다고 여겨지는 경우 개인정보 침해 신고를 제출할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als een vriend of iemand anders een video, foto of opname van jou zonder je toestemming heeft geüpload, en je van mening bent dat je privacy of veiligheid hierdoor wordt geschonden, kun je een privacyklacht indienen.
Portuguese[pt]
Se um amigo ou outra pessoa enviou um vídeo, uma imagem ou uma gravação que exibe você sem sua permissão, e você acredita que isso viola sua privacidade ou sua segurança, envie uma reivindicação por violação de privacidade.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn của bạn hoặc một người khác tải một video, hình ảnh hoặc đoạn ghi âm có bạn lên mà chưa có sự cho phép của bạn và bạn cho rằng điều đó vi phạm quyền riêng tư hoặc sự an toàn của mình, thì bạn nên gửi khiếu nại về quyền riêng tư.
Chinese[zh]
如果您的朋友或其他人未经您许可就上传了涉及到您的视频、图片或录音,而且您认为此做法侵犯了您的隐私权或安全,则可以提交侵犯隐私权投诉。