Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lék, o který mě žádáte, quetiapin, je stěží v oběhu, protože více lidem škodil, než pomáhal.
Greek[el]
Το φάρμακο αυτό, η Κουετιαπίνη, έχει πάψει σχεδόν να κυκλοφορεί. Έκανε περισσότερο κακό παρά καλό.
English[en]
This drug your asking for, quetiapine, it's barely in circulation anymore because it's harmed more people than it's helped.
Spanish[es]
Esta medicación que me pide, quetiapina, apenas está ya en circulación porque perjudica a la gente más que les ayuda.
Hungarian[hu]
Amit kér, a Quetiapine, már alig van forgalomban, mivel többet ártott, mint használt.
Italian[it]
La medicina che mi sta chiedendo, la quetiapina, non è quasi più in circolazione, visto che danneggiava le persone anziché aiutarle.
Serbian[sr]
Taj lek, koji tražite, Kvetiapin, jedva da se više koristi jer više škodi ljudima nego što pomaže.