Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den kan i øvrigt enten blive styrket eller svækket af sommerens debat om de dramatiske omstændigheder omkring mordet på Marie Trintignant.
German[de]
Seine Wahrnehmung kann im Übrigen auch durch die Diskussion über den tragischen Tod von Marie Trintignant in diesem Sommer verstärkt oder abgeschwächt werden.
English[en]
The debate over the dramatic story of the death of Marie Trintignant, that appeared in the newspapers this summer, can either strengthen or weaken this notion.
Finnish[fi]
Marie Trintignantin järkyttävästä kuolemasta kesällä tiedotusvälineissä käyty keskustelu voi vahvistaa tätä käsitettä tai heikentää sitä.
French[fr]
Il peut d'ailleurs être renforcé ou fragilisé par le débat autour du fait divers dramatique survenu cet été: la mort de Marie Trintignant.
Italian[it]
Tale nozione può tra l'altro essere rafforzata o indebolita dal dibattito sulla drammatica vicenda della morte di Marie Trintignant, apparsa sui giornali quest'estate.
Swedish[sv]
Debatten om den dramatiska historien om Marie Trintignants död som beskrevs i tidningarna i somras kan antingen förstärka eller försvaga denna uppfattning.