Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na wat in Mexiko en Belize gebeur om die antwoorde op hierdie vrae te kry.
Amharic[am]
ለእነዚህ ጥያቄዎች መልስ ለማግኘት እንድትችል በሜክሲኮና በቤሊዝ ምን እየተካሄደ እንዳለ ተመልከት።
Arabic[ar]
لنيل اجوبة عن هذه الاسئلة، تأمل في ما يحصل في المكسيك وبيليز.
Bemba[bem]
Pa kuti mwishibe ifyo uyu mulimo ubombeka, umfweni ifilecitika ku calo ca Mexico ne ca Belize.
Bulgarian[bg]
За да намерим отговор на тези въпроси, нека обърнем внимание на онова, което става в Мексико и Белиз.
Cebuano[ceb]
Aron matubag kining mga pangutanaha, tagda ang nahitabo sa Mexico ug Belize.
Czech[cs]
Odpověď na tyto otázky zjistíme, když se podíváme, jak se sály Království staví v Mexiku a v Belize.
Danish[da]
For at få svar på disse spørgsmål, lad os da se hvad der har fundet sted i Mexico og Belize.
German[de]
Um diese Fragen zu beantworten, sehen wir uns am besten einmal an, was in Mexiko und Belize bis heute erreicht wurde.
Ewe[ee]
Be nàkpɔ ŋuɖoɖo na biabia siawo la, bu nu siwo dzɔ le Mexico kple Belize la ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Man ẹbọrọ mme mbụme emi, kere ban̄a se ikade iso ke Mexico ye Belize.
Greek[el]
Για να πάρετε απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα, εξετάστε τι έχει λάβει χώρα στο Μεξικό και στην Μπελίζ.
English[en]
To get answers to these questions, consider what has been taking place in Mexico and Belize.
Spanish[es]
Para contestar dichas preguntas, veamos lo que se ha estado llevando a cabo en México y Belice.
Estonian[et]
Et nendele küsimustele vastust saada, mõelgem sellele, mida on tehtud Mehhikos ja Belize’is.
Finnish[fi]
Saamme vastaukset näihin kysymyksiin, kun luomme katsauksen Meksikon ja Belizen tapahtumiin.
French[fr]
Pour répondre à ces questions, voyons ce qui se passe au Mexique et au Bélize.
Ga[gaa]
Bɔni afee ni oná sanebimɔi nɛɛ ahetoo lɛ, susumɔ nitsumɔi ni yaa nɔ yɛ Mexico kɛ Belize lɛ ahe okwɛ.
Hebrew[he]
כדי להשיב על כך, תן דעתך למתרחש במקסיקו ובבליז.
Hiligaynon[hil]
Agod masabat ini nga mga pamangkot, binagbinagon naton ang nagakatabo sa Mexico kag Belize.
Croatian[hr]
Da bismo dobili odgovore na ta pitanja, upoznajmo se s onim što se zbiva u Meksiku i Belizeu.
Hungarian[hu]
Hogy választ kapjunk, figyeljük meg, mi történt Mexikóban és Belize-ben.
Armenian[hy]
Այս հարցերին պատասխանելու համար եկեք նկատի առնենք Մեքսիկայում եւ Բելիզում կատարված աշխատանքները։
Indonesian[id]
Untuk mendapatkan jawabannya, perhatikanlah kegiatan yang sedang berlangsung di Meksiko dan Belize.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmata azịza nke ajụjụ ndị a, tụlee ihe na-eme na Mexico na Belize.
Iloko[ilo]
Tapno masungbatan dagitoy a saludsod, usigenyo ti mapaspasamak idiay Mexico ken Belize.
Italian[it]
Per trovare la risposta a queste domande, esaminiamo ciò che si è fatto e si sta ancora facendo in Messico e nel Belize.
Japanese[ja]
では,それを知るためにメキシコとベリーズでの活動に注目しましょう。
Georgian[ka]
ამ კითხვებზე პასუხების მისაღებად განვიხილოთ მექსიკისა და ბელიზის მაგალითი.
Korean[ko]
이러한 점들에 대해 알아보기 위해, 멕시코와 벨리즈에서 있었던 일들을 살펴보겠습니다.
Lingala[ln]
Mpo na kozwa biyano na mituna yango, tótala oyo ezali kosalema na Mexique mpe na Bélize.
Lithuanian[lt]
Kad sužinotume, nusikelkime į Meksiką ir Belizą.
Latvian[lv]
Lai saņemtu atbildes uz šiem jautājumiem, uzzināsim, kas notika Meksikā un tās kaimiņvalstī Belizā.
Malagasy[mg]
Mba hamaliana izany, dia diniho ny zava-nitranga tany Meksika sy Belize.
Macedonian[mk]
Одговорот на овие прашања ќе го добиеме ако дознаеме што се случуваше во Мексико и Белисе.
Maltese[mt]
Sabiex nieħdu t- tweġibiet għal dawn il- mistoqsijiet, ejja nikkunsidraw dak li kien qed jiġri fil- Messiku u fil- Beliże.
Burmese[my]
ယင်းမေးခွန်းများ၏အဖြေရရှိရန် မက္ကစီကိုနှင့် ဘီလိဇ်တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
For å få svar på disse spørsmålene skal vi se på det som har skjedd i Mexico og Belize.
Dutch[nl]
Laten we voor een antwoord op die vragen eens kijken naar wat er in Mexico en Belize heeft plaatsgevonden.
Northern Sotho[nso]
E le gore o hwetše dikarabo tša dipotšišo tše, ela hloko seo se bego se dutše se direga kua Mexico le Belize.
Nyanja[ny]
Kuti tiyankhe mafunso amenewa, tiyeni tione zimene zakhala zikuchitika m’dziko la Mexico ndi la Belize.
Oromo[om]
Gaaffiiwwan kanaaf deebii argachuuf wanta Meeksiikoofi Beeliizitti raawwatamaa jiru ilaalaa.
Polish[pl]
Aby się tego dowiedzieć, zobaczmy, co działo się w Meksyku i w Belize.
Portuguese[pt]
Para saber as respostas, veja o que está acontecendo no México e em Belize.
Rundi[rn]
Kugira ngo turonke inyishu z’ivyo bibazo, reka turabe ivyabaye mu gihugu ca Megizike be no mu gihugu ca Belize.
Romanian[ro]
Pentru a răspunde la aceste întrebări, să analizăm în continuare situaţia din Mexic şi din Belize.
Russian[ru]
Чтобы ответить на эти вопросы, давайте посмотрим, что было достигнуто в Мексике и Белизе.
Kinyarwanda[rw]
Kugira ngo tubone ibisubizo by’ibyo bibazo, nimucyo dusuzume ibyabereye muri Megizike no muri Belize.
Sinhala[si]
මේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු ලබාගැනීමට මෙක්සිකෝව සහ බෙලිස් යන රටවල සිදු වන දේ ගැන අපි බලමු.
Slovak[sk]
Aby sme našli odpovede na tieto otázky, pozrime sa na výstavbu sál v Mexiku a v Belize.
Slovenian[sl]
Odgovore na ta vprašanja boste dobili, če boste pogledali, kakšno delo se opravlja v Mehiki in Belizeju.
Samoan[sm]
Ina ia taliina nei fesili, seʻi o tatou iloiloina le mea o loo tupu i Mekisikō ma Belize.
Shona[sn]
Kuti tipindure mibvunzo iyi, chimbofunga zvave zvichiitika kuMexico uye kuBelize.
Albanian[sq]
Për t’iu përgjigjur këtyre pyetjeve, le të shikojmë çfarë ndodh në Meksikë dhe në Belize.
Serbian[sr]
Da bismo dobili odgovore na ova pitanja, pogledajmo kako se sve to odvijalo u Meksiku i Belizeu.
Sranan Tongo[srn]
Fu man kisi piki tapu den aksi disi, dan meki wi luku san e pasa na ini Meksikow nanga Belise.
Southern Sotho[st]
Ho araba lipotso tseo, nahana ka se etsahetseng Mexico le Belize.
Swedish[sv]
Vi skall besvara de frågorna genom att se lite närmare på vad som har hänt i Mexiko och Belize.
Swahili[sw]
Ili kupata majibu ya maswali hayo, fikiria yale ambayo yamekuwa yakifanyika huko Mexico na Belize.
Congo Swahili[swc]
Ili kupata majibu ya maswali hayo, fikiria yale ambayo yamekuwa yakifanyika huko Mexico na Belize.
Thai[th]
เพื่อ จะ ได้ คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน เม็กซิโก และ เบลีซ.
Tigrinya[ti]
መልሲ እዘን ሕቶታት ንምርካብ: ኣብ መክሲኮን በሊዝን እንታይ ይግበር ከም ዘሎ እስከ ንርአ።
Tagalog[tl]
Para masagot ang mga tanong na ito, tingnan natin ang nagaganap sa Mexico at Belize.
Tswana[tn]
Go bona dikarabo tsa dipotso tseno, ela tlhoko se se ntseng se direga kwa Mexico le kwa Belize.
Tok Pisin[tpi]
Bilong painim bekim bilong ol dispela askim, yumi ken tingim ol samting i kamap long Meksiko na Belis.
Turkish[tr]
Bu soruların cevabını almak için Meksika’da ve Belize’de olanlara bir bakalım.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma tinhlamulo ta swivutiso leswi, ehleketa hi leswi humeleleke etikweni ra Mexico ni ra le Belize.
Twi[tw]
Sɛ wubenya nsɛmmisa yi ho mmuae a, susuw nea akɔ so wɔ Mexico ne Belize no ho hwɛ.
Tzotzil[tzo]
Sventa chichʼ takʼel taje, jkʼeltik li kʼusitik yichʼoj pasel ta México xchiʼuk ta Belice.
Ukrainian[uk]
Спершу ми розповімо, як будуються Зали Царства в Мексиці та Белізі.
Vietnamese[vi]
Để trả lời các câu hỏi này, chúng ta hãy cùng xem xét những gì đã diễn ra tại Mexico và Belize.
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane iimpendulo, phawula oko kuye kwenzeka eMexico naseBelize.
Yoruba[yo]
Ká lè rí ìdáhùn sáwọn ìbéèrè wọ̀nyí, ẹ jẹ́ ká gbé ohun tó ń ṣẹlẹ̀ lórílẹ̀-èdè Mẹ́síkò àti Belize yẹ̀ wò.
Yucateco[yua]
Utiaʼal k-núukik le kʼáatchiʼobaʼ koʼox ilik baʼax táan u beetaʼal tu luʼumil México yéetel Belice.
Isthmus Zapotec[zai]
guidúʼyanu xi guiráʼ dxiiñaʼ nga cayaca ndaaniʼ guidxi Méjicu ne Belice.
Zulu[zu]
Ukuze uthole izimpendulo zale mibuzo, cabangela lokho okuye kwenzeka eMexico naseBelize.