Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С увеличаването на цените на природния газ силно нараства и ролята на втечнения природен газ за постигането на такова разнообразяване.
Czech[cs]
Při rostoucích cenách plynu stále roste význam LNG pro diverzifikaci.
Danish[da]
De stigende gaspriser betyder også, at LNG får større betydning for diversificeringen.
German[de]
Da die Gaspreise steigen, spielt LNG bei der Diversifizierung eine immer größere Rolle.
Greek[el]
Λόγω των ανερχόμενων τιμών φυσικού αερίου, αυξάνεται διαρκώς η σημασία του υγροποιημένου φυσικού αερίου για την διαφοροποίηση αυτή.
English[en]
With growing gas prices, the role of LNG in diversification is steadily increasing.
Spanish[es]
El incremento de los precios del gas hace que el Gas Natural Licuado cobre mayor importancia en el proceso de diversificación.
Estonian[et]
Kuna gaasihinnad tõusevad, on mitmekesistamises üha suurem osatähtsus veeldatud maagaasil.
Finnish[fi]
Kaasun hintojen noustessa nesteytetyn maakaasun rooli monipuolistamisessa kasvaa tasaisesti.
French[fr]
Eu égard à la hausse des cours du gaz, le rôle du GNL dans la diversification ne cesse de prendre de l'importance.
Hungarian[hu]
A kőolajárak emelkedésével az cseppfolyósított földgáz diverzifikáció terén betöltött szerepe folyamatosan nő.
Italian[it]
Con l'aumento dei prezzi del gas, il ruolo del GNL nella diversificazione assume sempre maggiore rilevanza.
Lithuanian[lt]
Kadangi dujų kainos auga, vykdant šią įvairinimo veiklą vis svarbesnis vaidmuo tenka suskystintoms gamtinėms dujoms.
Latvian[lv]
Palielinoties gāzes cenai, pieaug sašķidrinātās dabasgāzes nozīme avotu dažādošanā.
Maltese[mt]
Bi prezzijiet tal-gass dejjem tilgħin ’il fuq, ir-rwol ta’ l-LNG fid-diversifikazzjoni kulma jmur qed jikber.
Dutch[nl]
Naarmate de aardgasprijzen stijgen, gaat LNG bij de diversificatie een steeds belangrijker rol spelen.
Polish[pl]
Przy rosnących cenach gazu, znaczenie ciekłego gazu ziemnego dla dywersyfikacji źródeł zaopatrzenia ciągle rośnie.
Portuguese[pt]
Com o aumento dos preços do gás, o papel desempenhado pelo GPL na diversificação das fontes tem vindo progressivamente a aumentar.
Romanian[ro]
Ținând seama de prețurile din ce în ce mai mari ale gazelor, rolul GNL în respectiva diversificare este în constantă creștere.
Slovak[sk]
S rastúcimi cenami plynu sa neustále zvyšuje význam LNG (skvapalnený zemný plyn) pre diverzifikáciu.
Slovenian[sl]
Rusije, Norveške in Alžirije. Ker cene plina naraščajo, postaja utekočinjeni naravni plin pri diverzifikaciji vedno pomembnejši.
Swedish[sv]
Med stigande gaspriser ökar den flytande naturgasens betydelse för denna diversifiering stadigt.