Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Nečisté kotoučky se nikdy nemají nechat vyschnout
Danish[da]
Urene sier må aldrig få lov til at tørre
German[de]
Die Filterscheiben dürfen nie in unsauberem Zustand trocknen
English[en]
Unclean discs should never be allowed to dry out
Spanish[es]
No secar nunca discos filtrantes si no están limpios
Estonian[et]
Määrdunud kettaid ei tohiks kunagi lasta kuivada
Finnish[fi]
Likaisten levyjen ei saa antaa kuivua
French[fr]
Ne jamais sécher des disques filtrants s
Hungarian[hu]
A nem tiszta korongokat soha nem szabad hagyni kiszáradni
Italian[it]
I dischi sporchi non devono mai essere lasciati essiccare
Lithuanian[lt]
Negalima leisti, kad nešvarūs diskai išdžiūtų
Latvian[lv]
Netīriem diskiem nekādā ziņā nedrīkst ļaut izkalst
Maltese[mt]
Diski mhux nodfa ma għandhom qatt jitħallew jinxfu
Dutch[nl]
Schijven die niet schoon zijn nooit laten drogen
Polish[pl]
Nie należy nigdy dopuścić do wysuszenia nieoczyszczonych filtrów
Portuguese[pt]
Nunca secar os discos filtrantes se não estiverem limpos
Slovak[sk]
Nikdy by sa nemalo povoliť, aby sa nečisté kotúče vysúšali
Slovenian[sl]
Diski se nikoli ne smejo posušiti v nečistem stanju