Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
информация относно всяко финансово споразумение с други акционери на целевия субект;
Czech[cs]
informací o veškerých finančních dohodách s ostatními akcionáři cílového subjektu;
Danish[da]
oplysninger om alle finansielle ordninger med andre kapitalandelsindehavere i den enhed, der påtænkes erhvervet
German[de]
Informationen zu etwaigen Finanzvereinbarungen mit anderen Anteilseignern des Zielunternehmens;
Greek[el]
πληροφορίες σχετικά με οποιονδήποτε οικονομικό διακανονισμό με άλλους μετόχους της οντότητας-στόχου·
English[en]
information on any financial arrangement with other shareholders of the target entity;
Spanish[es]
información sobre cualquier acuerdo financiero con otros accionistas de la entidad objetivo;
Estonian[et]
teave huvipakkuva üksuse muude aktsionäridega sõlmitud kõikide finantskokkulepete kohta;
Finnish[fi]
tiedot mahdollisista rahoitusjärjestelyistä kohdeyhteisön muiden osakkeenomistajien kanssa;
French[fr]
les informations relatives à d'éventuels accords financiers avec d'autres actionnaires de l'entité cible;
Croatian[hr]
informacije o svim financijskim dogovorima s drugim dioničarima ciljnog subjekta;
Hungarian[hu]
a célvállalkozás más részvényeseivel kötött pénzügyi megállapodásokra vonatkozó információk;
Italian[it]
informazioni su qualsiasi accordo finanziario con altri azionisti del soggetto interessato;
Lithuanian[lt]
informaciją apie visus finansinius susitarimus su kitais tikslinio subjekto akcininkais;
Latvian[lv]
informāciju par jebkādu finansiālu vienošanos ar citiem mērķsabiedrības dalībniekiem;
Maltese[mt]
informazzjoni dwar kull arranġament finanzjarju ma' azzjonisti oħra tal-entità fil-mira;
Dutch[nl]
informatie over financiële regelingen met andere aandeelhouders van de doelentiteit;
Polish[pl]
informacje dotyczące wszelkich ustaleń finansowych z innymi akcjonariuszami jednostki docelowej;
Portuguese[pt]
Informações sobre qualquer acordo financeiro com outros acionistas da entidade visada;
Romanian[ro]
informații privind orice acord financiar cu alți acționari ai entității vizate;
Slovak[sk]
informácií o akejkoľvek finančnej dohode s ostatnými akcionármi cieľového subjektu;
Slovenian[sl]
informacijami o vseh finančnih dogovorih z drugimi delničarji ciljnega subjekta;
Swedish[sv]
Information om eventuella finansiella arrangemang med andra aktieägare i målenheten.