Besonderhede van voorbeeld: -6652799165793649704

Bulgarian

Преди 5 часа загубихме връзка. С взвод в пустинята Алтаир, което както знаете е дълбоко тила на врага.

Bosnian

Prije pet sati smo izgubili vezu sa jedinicom u pustinji Altair, koja je kao što znate duboko u IZ.

Danish

For fem timer siden, mistede vi kommunikationen med en deling i Altair Ørkenen, som I jo ved er dybt inde i Irak.

Greek

Πρίν από 5 ώρες, χάσαμε επαφή, με μια μονάδα στην έρημο Αλτάρ, ή οποία όπως ξέρετε είναι IZ.

English

Five hours ago, we lost comms with a unit in Altair Desert, which as you know, is deep IZ.

Spanish

Hace cinco horas, perdimos comunicaciones con una unidad en Altair Desierto, que como ustedes saben, es IZ profundo.

French

On a perdu tout contact avec une unité depuis 5 h. Elle était au cœur de la ZI.

Croatian

Prije pet sati smo izgubili vezu sa jedinicom u pustinji Altair, koja je kao što znate duboko u IZ.

Hungarian

Öt órával ezelőtt meg - szakadt a kapcsoltaunk az Altair sivatagban lévő egységgel, amely, mint tudjátok az IZ-be épült.

Malay

Lima jam lalu, kami terputus komunikasi dengan unit di Gurun Altair, jauh dalam Zon Jangkitan.

Polish

Pięć godzin temu straciliśmy kontakt z jednostką na pustyni Altair, która znajduje się w Zainfekowanej Strefie.

Portuguese

Há 5 horas, perdemos a comunicação com a unidade Altair Desert, que está no fundo da IZ.

Romanian

Acum cinci ore, am pierdut contactul cu o unitate din deşertul Altair. Erau în interiorul zonei infectate.

Slovenian

Pred petimi urami smo izgubili zvezo z enoto v puščavi Altair, ki je globoko na okuženem območju.

Turkish

Beş saat önce hareketliliğin yoğun olduğu Altair Çölü'ndeki birimimizle iletişimi kaybettik.